1
00:00:07,416 --> 00:00:09,742
{\ an8}Καλημέρα.
Είμαι ο ντετέκτιβ Mendizabal

2
00:00:09,743 --> 00:00:11,661
{\ an8}του Τμήματος
της αστυνομίας του Μαϊάμι,

3
00:00:11,662 --> 00:00:14,580
{\ an8}εξαιτίας του συμβάντος
από 31 Δεκεμβρίου 2016.

4
00:00:14,581 --> 00:00:16,832
{\ an8}25 Οκτωβρίου 2021.

5
00:00:16,833 --> 00:00:18,960
{\ an8}7 Οκτωβρίου 2017.

6
00:00:18,961 --> 00:00:21,128
{\ an8}Ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια,
όλη την αλήθεια

7
00:00:21,129 --> 00:00:22,588
{\ an8}και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια;

8
00:00:22,589 --> 00:00:24,006
{\ an8}- Γυναίκα 1: Ναι.
- Γυναίκα 2: Ναι.

9
00:00:24,007 --> 00:00:25,174
{\ an8}Γυναίκα 3: Ναι.

10
00:00:25,175 --> 00:00:26,777
{\ an8}Mendizabal: Μπορείτε να κατεβάσετε το χέρι σας.

11
00:00:27,844 --> 00:00:30,405
[στοιχειωτική μουσική]

12
00:00:30,606 --> 00:00:32,348
{\ an8}Γυναίκα 2: Έμεινα μόνη με τον Όρεν.

13
00:00:32,349 --> 00:00:35,518
{\ an8}Άρχισε να παίρνει
πιο επιθετικός και με ξέσπασε

14
00:00:35,519 --> 00:00:37,478
{\ an8}το πάνω μέρος του φορέματος.

15
00:00:37,479 --> 00:00:40,832
{\ an8}Γυναίκα 1: Ο Όρεν με βίασε
και ο Άλον παρακολουθούσε.

16
00:00:41,400 --> 00:00:43,693
{\ an8}Μετά ο Άλον με βίασε.

17
00:00:43,694 --> 00:00:46,112
{\ an8}Γυναίκα 3: Ήθελα να έχω τον έλεγχο
στο σώμα μου

18
00:00:46,113 --> 00:00:47,046
{\ an8}και δεν ήξερα τι συνέβαινε.

19
00:00:47,047 --> 00:00:50,032
{\ an8}- Γυναίκα 1: Φοβόμουν για τη ζωή μου.
- [γοργόνα]

20
00:00:50,033 --> 00:00:51,951
Jonathan: Τα αδέρφια
Είχαν ένα σχέδιο.

21
00:00:51,952 --> 00:00:54,954
Δημοσιογράφος: Χρησιμοποίησε τη δύναμή σου
και χρήματα για κακοποίηση γυναικών.

22
00:00:54,955 --> 00:00:56,205
Αστυνομία: Μπείτε, κύριε.

23
00:00:56,206 --> 00:00:59,375
- [γοργόνα]
- [μουσική αγωνίας]

24
00:00:59,376 --> 00:01:02,396
Μερικές φορές τα τέρατα
Δεν μοιάζουν με τέρατα.

25
00:01:03,397 --> 00:01:07,258
Οι Αδελφοί Αλέξανδροι
Ήταν τρία αδέρφια που μεγάλωσαν

26
00:01:07,259 --> 00:01:08,986
με ένα προνόμιο
εξαιρετικός.

27
00:01:11,555 --> 00:01:14,181
δύο από αυτούς ήταν
των μεσιτών ακινήτων

28
00:01:14,182 --> 00:01:16,076
πιο επιτυχημένη στις Ηνωμένες Πολιτείες.

29
00:01:17,311 --> 00:01:20,813
Μπρίτζετ: Απλά
25, 26 και 27 ετών,

30
00:01:20,814 --> 00:01:23,232
έχουν ήδη σπάσει ρεκόρ
σε όλη τη χώρα.

31
00:01:23,233 --> 00:01:25,901
Είναι πολύ μικρός
να κάνεις τόσες πολλές δουλειές,

32
00:01:25,902 --> 00:01:27,003
{\ an8}αλλά το κάνει.

33
00:01:27,004 --> 00:01:29,923
Willem: Έκαναν δουλειές
με τιτάνες της βιομηχανίας.

34
00:01:30,424 --> 00:01:33,242
Μπρίτζετ: Ήξεραν πού να βρουν
επιλέξτε πελάτες

35
00:01:33,243 --> 00:01:35,220
και πώς να μπείτε
στους καλύτερους συλλόγους.

36
00:01:35,721 --> 00:01:37,931
Φαινόταν ότι ήξεραν πώς να συμπεριφερθούν.

37
00:01:38,582 --> 00:01:39,599
[βρυχηθμός κινητήρα]

38
00:01:40,267 --> 00:01:44,003
Όμως με την πάροδο του χρόνου,
όλοι άκουσαν φήμες.

39
00:01:44,004 --> 00:01:46,857
Φήμες
για μια πιθανή σκοτεινή πλευρά.

40
00:01:48,759 --> 00:01:51,761
{\ an8}Oren: Στόχος μου είναι το κυνήγι
ένας πελάτης και μια γυναίκα.

41
00:01:51,762 --> 00:01:53,012
{\ an8}[tud]

42
00:01:53,013 --> 00:01:55,056
James: Στα παρασκήνια
Είναι φρικτό.

43
00:01:55,057 --> 00:01:56,098
[τρίψιμο με καμάκι]

44
00:01:56,099 --> 00:01:57,266
Είναι διεφθαρμένο.

45
00:01:57,267 --> 00:01:58,392
[τρίψιμο με καμάκι]

46
00:01:58,393 --> 00:02:00,269
- Είναι πολύ στριμμένο.
- [γέλιο]

47
00:02:00,270 --> 00:02:02,581
Ουάου! Αυτό ήταν
όπως από το Discovery Channel.

48
00:02:03,548 --> 00:02:07,169
Κανείς δεν μπορεί να προβλέψει
τις μικρές του κινήσεις.

49
00:02:07,569 --> 00:02:09,796
Ένας με έσπρωξε στην κίνηση.

50
00:02:10,530 --> 00:02:14,343
Ήταν βίαιοι, επιθετικοί
και δεν υπήρχε διαφυγή.

51
00:02:15,110 --> 00:02:17,953
Έβερετ: Ήθελαν να τους βοηθήσω.
για να καλύψουν τις πράξεις τους

52
00:02:17,954 --> 00:02:19,538
και ξεφύγετε από αυτό.

53
00:02:19,539 --> 00:02:21,082
[μουσική αγωνίας]

54
00:02:21,083 --> 00:02:23,209
Ποτέ,
ποτέ δεν σκέφτηκε

55
00:02:23,210 --> 00:02:26,128
αυτό πραγματικά
θα υπήρχαν επιπτώσεις.

56
00:02:26,129 --> 00:02:29,090
Δημοσιογράφος 1: Alon, Oren
και Tal Alexander</i>

57
00:02:29,091 --> 00:02:31,467
<i>χρεωθεί με τρεις κατηγορίες
της σεξουαλικής εμπορίας.</i>

58
00:02:31,468 --> 00:02:33,737
Δημοσιογράφοι 2 και 3:
<i>Εμπορία σεξουαλικών προσώπων.</i>

59
00:02:34,930 --> 00:02:36,222
Μπρίτζετ: Τρία αδέρφια

60
00:02:36,223 --> 00:02:38,891
ότι δήθεν
Δούλεψαν μαζί.

61
00:02:38,892 --> 00:02:40,226
Είναι συγκλονιστικό.

62
00:02:40,227 --> 00:02:42,412
[μουσική σε κρεσέντο]

63
00:02:51,446 --> 00:02:53,948
{\ an8}- Παραγωγός: Είναι όλα εντάξει;
- Άνδρας 1: Γρήγορα.

64
00:02:53,949 --> 00:02:54,783
Άνδρας 2: Ηχογράφηση.

65
00:02:55,050 --> 00:02:59,078
{\ an8}Παραγωγός: Καλό. Θέλω να ξεκινήσω
με τα πιο βασικά.

66
00:02:59,079 --> 00:03:01,288
Άνδρας 1: Συνέντευξη με τον Λέξι,
πάρε ένα.

67
00:03:01,289 --> 00:03:02,349
Πίνακας, πάρε έναν.

68
00:03:03,500 --> 00:03:05,334
[μουσική αγωνίας]

69
00:03:05,335 --> 00:03:07,586
{\ an8}Παραγωγός: Γιατί νομίζεις
που είναι σημαντικό

70
00:03:07,587 --> 00:03:09,439
{\ an8}πείτε την ιστορία
των αδελφών;

71
00:03:10,298 --> 00:03:13,402
{\ an8}- Μμμ.
- Μεγάλη ερώτηση.

72
00:03:13,969 --> 00:03:17,948
{\ an8}Όταν σκέφτομαι γιατί θέλω
πείτε μια ιστορία,

73
00:03:18,248 --> 00:03:21,868
{\ an8}Δεν θέλω να διαβάσω ξανά
για κάτι τέτοιο ποτέ.

74
00:03:22,502 --> 00:03:26,856
Δεν είναι μόνο μια στιγμή
της αδιακρισίας,

75
00:03:26,857 --> 00:03:29,525
είναι δύο δεκαετίες
και τα μισά από αυτά.

76
00:03:29,526 --> 00:03:30,943
{\ an8}Πρέπει να γίνει.

77
00:03:30,944 --> 00:03:32,695
{\ an8}BRIAN MEIER
ΠΡΩΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΕΣΙΤΗΣ

78
00:03:32,696 --> 00:03:35,865
{\ an8}Αλλά είναι άβολο,
Πεθαίνω από ζέστη και δεν με πληρώνουν.

79
00:03:35,866 --> 00:03:38,993
Ναι όλα όσα λέω
βγαίνει στον αέρα, θα με μαλώσουν.

80
00:03:38,994 --> 00:03:41,454
{\ an8}Υπήρχαν πολλά μέρη
αυτής της ιστορίας

81
00:03:41,455 --> 00:03:43,205
{\ an8}που ήθελα να καταλάβω.

82
00:03:43,206 --> 00:03:46,167
Joni: Πώς ξεκίνησε;
αυτή η συμπεριφορά

83
00:03:46,168 --> 00:03:47,728
και τι το διαιωνισε;

84
00:03:48,336 --> 00:03:50,397
[κλικ κάμερας]

85
00:03:52,048 --> 00:03:54,467
{\ an8}James: Προσευχήσου,
Ταλ και Άλον Αλεξάντερ

86
00:03:54,468 --> 00:03:55,718
{\ an8}παρουσιάζουν τη ζωή τους

87
00:03:55,719 --> 00:03:57,529
{\ an8}σαν μια ιστορία
της αμερικανικής επιτυχίας.

88
00:03:58,847 --> 00:04:01,908
{\ an8}Κάτι όπως:
«Όχι, δεν είμαστε αρπακτικά,

89
00:04:02,175 --> 00:04:04,411
{\ an8}είμαστε απλώς
μια πολύ ενωμένη οικογένεια».

90
00:04:07,063 --> 00:04:09,231
Oren: Δεν είμαστε
μερικά συνηθισμένα αδέρφια.

91
00:04:09,232 --> 00:04:11,877
Είμαστε έντεκα μήνες μαζί
και έχω ένα δίδυμο.

92
00:04:13,069 --> 00:04:15,505
Έτσι ήμασταν σαν
τρίδυμα που μεγαλώνουν.

93
00:04:15,839 --> 00:04:17,841
{\ an8}Ήμασταν πολύ ενωμένοι

94
00:04:18,742 --> 00:04:19,968
{\ an8}από την αρχή.

95
00:04:20,569 --> 00:04:23,245
Τζέιμς: Ο Όρεν αναγνώρισε
από μικρή ηλικία

96
00:04:23,246 --> 00:04:24,447
ποιος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τα μέσα ενημέρωσης

97
00:04:24,448 --> 00:04:28,751
να δημιουργήσει αυτή τη μυθολογία
γύρω του και τα αδέρφια του.

98
00:04:28,752 --> 00:04:31,420
ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΟΜΑΔΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ

99
00:04:31,421 --> 00:04:33,923
Oren: Μας το λένε συχνά
ότι ήμασταν τυχεροί,

100
00:04:33,924 --> 00:04:36,091
ξέρεις, αυτή η τύχη
του αρχαρίου,

101
00:04:36,092 --> 00:04:39,362
αλλά πραγματικά το κάνουμε αυτό
για περισσότερα από δέκα χρόνια.

102
00:04:41,097 --> 00:04:44,433
Κλείνουμε
τρεις ρεκόρ συναλλαγών,

103
00:04:44,434 --> 00:04:46,953
περισσότερα από 500 εκατομμύρια δολάρια.

104
00:04:48,230 --> 00:04:51,249
{\ an8}Καταφέραμε να δημιουργήσουμε ένα δίκτυο
άνευ προηγουμένου.

105
00:04:51,550 --> 00:04:55,796
{\ an8}Δηλαδή, δεν υπάρχει άτομο ή πελάτης
που δεν μπορούμε να φτάσουμε.

106
00:05:00,534 --> 00:05:03,804
2011
ΠΟΛΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

107
00:05:04,070 --> 00:05:06,455
{\ an8}Έχουμε
αυτές οι εκπληκτικές εικόνες

108
00:05:06,456 --> 00:05:07,790
{\ an8}από τους Oren, Tal και Alon

109
00:05:07,791 --> 00:05:10,543
{\ an8}όταν είχαν
λίγο πάνω από 20 χρόνια

110
00:05:10,544 --> 00:05:14,296
{\ an8}για πιλοτικό πρόγραμμα
δεν έχει δει ποτέ το κοινό.

111
00:05:14,297 --> 00:05:16,257
{\ an8}Σας παρουσιάζω
στον δίδυμο αδερφό μου.

112
00:05:16,258 --> 00:05:17,567
Alon: Γεια.

113
00:05:18,168 --> 00:05:21,053
{\ an8}Τζέιμς: Όρεν και Άλον
Είναι πανομοιότυπα.

114
00:05:21,054 --> 00:05:24,139
{\ an8}Είναι και οι δύο ψηλοί,
όμορφος, μυώδης.

115
00:05:24,140 --> 00:05:25,558
[γέλια]

116
00:05:25,559 --> 00:05:28,828
Βασικά, είναι αχώριστες.

117
00:05:31,314 --> 00:05:33,750
{\ an8}Αυτή είναι η τέταρτη
από τον αδελφό μου Ταλ.

118
00:05:34,351 --> 00:05:36,294
{\ an8}James: Αυτό είναι το μεγαλύτερο
των τριών.

119
00:05:36,962 --> 00:05:38,672
Ίσως είναι λίγο πιο κάτω.

120
00:05:40,574 --> 00:05:43,969
{\ an8}Ο Ταλ ζούσε ήδη στη Νέα Υόρκη
και είχε την ενοικίαση του.

121
00:05:44,269 --> 00:05:47,079
{\ an8}Tal: Καλώς ήρθατε στο Penthouse A
στο Imperial Park.

122
00:05:47,080 --> 00:05:48,807
{\ an8}Είναι ένα εκπληκτικό διαμέρισμα.

123
00:05:49,908 --> 00:05:53,270
{\ an8}Ένιωσα ότι ο Tal έριχνε νούμερα
και ασταμάτητα υπολογισμούς.

124
00:05:53,703 --> 00:05:56,672
Τέτοιος ήταν ο υπεύθυνος
των λογαριασμών.

125
00:05:56,673 --> 00:05:58,340
{\ an8}Οι μισές από τις συναλλαγές μου

126
00:05:58,341 --> 00:06:00,134
{\ an8}περισσότερα από δέκα εκατομμύρια
δολαρίων

127
00:06:00,135 --> 00:06:01,653
{\ an8}ήταν εκτός αγοράς.

128
00:06:02,420 --> 00:06:04,990
{\ an8}Ο Ταλ είχε τη φήμη
να είναι πιο δύσκολο,

129
00:06:06,016 --> 00:06:07,951
{\ an8}και λιγότερο χαρισματικό.

130
00:06:08,351 --> 00:06:11,937
{\ an8}Ο Ταλ είναι πιο εμμονικός
με ωραία ρούχα.

131
00:06:11,938 --> 00:06:14,541
{\ an8}Προσευχηθείτε: Αν δείτε την γκαρνταρόμπα του,
Είναι όλο Ερμής.

132
00:06:15,859 --> 00:06:19,504
{\ an8}Αυτό είναι το πιο επιθετικό,
άγρια από εμάς,

133
00:06:20,697 --> 00:06:23,300
{\ an8}αλλά έχει την καρδιά
μεγαλύτερη.

134
00:06:25,368 --> 00:06:28,847
{\ an8}Οι άνθρωποι λένε ότι προσεύχονται
Είναι πιο κοινωνικός από τη φύση του.

135
00:06:29,547 --> 00:06:31,707
{\ an8}Oren: Το δυνατό μου σημείο είναι να είμαι κοινωνικός.

136
00:06:31,708 --> 00:06:34,168
{\ an8}Μπορώ να βγω έξω και να πλησιάσω
να μιλήσω σε όποιον.

137
00:06:34,169 --> 00:06:36,378
{\ an8}"Πώς σε λένε;
τι κάνεις;»

138
00:06:36,379 --> 00:06:39,399
από τα τρία,
Ο Όρεν φαίνεται ο ηγέτης.

139
00:06:41,801 --> 00:06:43,218
{\ an8}Ο Όρεν παρουσιάστηκε

140
00:06:43,219 --> 00:06:45,697
σαν κακοποιός του δεσμού
στο δυναμικό.

141
00:06:48,308 --> 00:06:52,061
{\ an8}Έκλεισε τις καλύτερες προσφορές
και ήταν αμείλικτο

142
00:06:52,062 --> 00:06:53,747
χωρίς να κάνει πολλούς εχθρούς.

143
00:06:56,191 --> 00:06:59,151
{\ an8}Ο Άλον και ο Όρεν ήταν μαζί,

144
00:06:59,152 --> 00:07:02,422
{\ an8}άρα είναι λίγο δύσκολο
περιέγραψε τον Άλον.

145
00:07:02,789 --> 00:07:04,657
{\ an8}Δεν βαριέσαι ποτέ εδώ.

146
00:07:04,658 --> 00:07:06,742
{\ an8}Κανείς δεν πηγαίνει για ύπνο
στις εννιά το βράδυ.

147
00:07:06,743 --> 00:07:07,927
{\ an8}Αυτό δεν υπάρχει.

148
00:07:08,561 --> 00:07:11,497
{\ an8}Είναι λίγο δύσκολο για μένα.
Σπουδάζω Νομική.

149
00:07:11,498 --> 00:07:15,000
{\ an8}Ο Άλον δεν περπάτησε στους δρόμους
ως κτηματομεσίτης,

150
00:07:15,001 --> 00:07:15,802
όπως ο Όρεν και τέτοιοι.

151
00:07:16,136 --> 00:07:19,838
{\ an8}Και όταν ήταν πολύ μικρός αποφάσισε να μπει
στην οικογενειακή επιχείρηση:

152
00:07:19,839 --> 00:07:21,066
Κεντ Ασφαλείας.

153
00:07:22,092 --> 00:07:24,361
{\ an8}Τζέιμς: Και οι τρεις
Είναι αχώριστοι.

154
00:07:25,228 --> 00:07:27,697
{\ an8}Προσευχήσου: Αδελφοί μου
Είναι οι καλύτεροί μου φίλοι.

155
00:07:28,498 --> 00:07:30,683
{\ an8}Οι γονείς μας
πάντα μας ενστάλαζαν

156
00:07:30,684 --> 00:07:32,869
{\ an8}ότι είμαστε πιο δυνατοί μαζί.

157
00:07:37,065 --> 00:07:40,109
Τζέιμς: Μεγάλωσαν σε μια περιοχή
από τη νότια Φλόριντα

158
00:07:40,110 --> 00:07:42,796
κυριαρχείται από το χρήμα
και ακίνητη περιουσία.

159
00:07:43,463 --> 00:07:47,384
{\ an8}Shlomi και Orli,
οι γονείς των αδερφών,

160
00:07:47,717 --> 00:07:50,452
έφτασαν στο Μαϊάμι
από το Ισραήλ τη δεκαετία του '70.

161
00:07:50,453 --> 00:07:51,704
ΔΕΚΑΕΤΙΑ 70

162
00:07:51,705 --> 00:07:52,671
Εκφωνητής: <i>Καλώς ήρθατε</i>

163
00:07:52,672 --> 00:07:54,849
<i>στο Διεθνές Αεροδρόμιο
από το Μαϊάμι.</i>

164
00:07:55,317 --> 00:07:58,293
James: Ίδρυσαν την επιχείρησή τους,
Kent Security,

165
00:07:58,294 --> 00:08:00,814
και ξεκίνησαν το είδος τους
του αμερικανικού ονείρου.

166
00:08:01,081 --> 00:08:02,315
Η ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 90

167
00:08:03,967 --> 00:08:05,134
ΧΡΟΝΙΑ 2000

168
00:08:05,135 --> 00:08:07,052
Για όταν τα αδέρφια
Αλέξανδρος

169
00:08:07,053 --> 00:08:08,595
Ήταν έφηβοι,

170
00:08:08,596 --> 00:08:10,431
Ο Κεντ ήταν ήδη σπουδαίος
της ασφάλειας

171
00:08:10,432 --> 00:08:11,533
στη Νότια Φλόριντα.

172
00:08:11,900 --> 00:08:13,308
Ήταν μια καλή επιχείρηση,

173
00:08:13,309 --> 00:08:15,495
αλλά δεν ήταν τίποτα
σε σύγκριση με τους γείτονές του.

174
00:08:17,647 --> 00:08:19,648
Και αυτό έγινε
ότι οι αδελφοί Αλέξανδρος

175
00:08:19,649 --> 00:08:21,150
ένιωσαν αγανάκτηση

176
00:08:21,151 --> 00:08:22,985
όταν βλέπεις
ότι οι συνάδελφοι και οι φίλοι του

177
00:08:22,986 --> 00:08:24,754
είχαν πολύ περισσότερα χρήματα
από αυτούς.

178
00:08:26,740 --> 00:08:29,074
Μπρίτζετ: Από όσο γνωρίζουμε,
Orli και Shlomi

179
00:08:29,075 --> 00:08:33,346
Είναι πολύ δυνατές προσωπικότητες
και έχει εμμονή με το να βγάζει χρήματα.

180
00:08:33,813 --> 00:08:35,914
{\ an8}Τζέιμς: Όπως μου είπε κάποιος,

181
00:08:35,915 --> 00:08:38,292
{\ an8}το μάθημα ήταν το βήμα
σε όποιον είναι απαραίτητο

182
00:08:38,293 --> 00:08:39,769
να προχωρήσουμε σε αυτόν τον κόσμο.

183
00:08:40,503 --> 00:08:43,481
και τα αδέρφια
πήραν αυτό το μάθημα από αυτούς.

184
00:08:44,449 --> 00:08:48,361
Μακροπρόθεσμα ο πατέρας του
Άρχισε να χτίζει ακίνητα.

185
00:08:49,596 --> 00:08:51,680
{\ an8}Oren: Πήγαινα τα Σαββατοκύριακα
με τον μπαμπά μου

186
00:08:51,681 --> 00:08:53,283
{\ an8}σε εργοτάξια.

187
00:08:53,750 --> 00:08:56,143
Willem: Κατά κάποιο τρόπο,
Ήταν προσεκτικός πατέρας.

188
00:08:56,144 --> 00:08:58,580
Τους πήγα σε μέρη
των έργων.

189
00:08:59,013 --> 00:09:01,857
Προσευχήσου: Μερικοί γονείς δεν μιλούν
επιχείρηση στο τραπέζι,

190
00:09:01,858 --> 00:09:04,610
{\ an8}αλλά όσον αφορά τους γονείς μου,
Δείπνα Shabbat

191
00:09:04,611 --> 00:09:07,046
{\ an8}ήταν συναντήσεις εργασίας.

192
00:09:09,365 --> 00:09:11,366
Τζέιμς: Είναι αυτός ο τύπος.
με αποφασιστική στάση

193
00:09:11,367 --> 00:09:13,535
που τα αδέρφια
πήραν μαζί τους

194
00:09:13,536 --> 00:09:15,388
όταν μπήκαν στην επιχείρηση.

195
00:09:19,042 --> 00:09:21,794
Μπρίτζετ: Η πρώτη επιχείρηση
Ο δίσκος του Oren y Tal

196
00:09:21,795 --> 00:09:23,855
Προήλθε από τον πατέρα του, Shlomi.

197
00:09:25,882 --> 00:09:29,218
Ο Shlomi άρχισε να αναπτύσσεται
αυτό το υπέροχο σπίτι

198
00:09:29,219 --> 00:09:31,321
και το ιδανικό να το πουλήσεις
Ήταν ο Όρεν.

199
00:09:31,888 --> 00:09:33,740
[κλασική μουσική]

200
00:09:34,541 --> 00:09:37,744
{\ an8}Είμαι η Barbara Wagner
και είμαι δημοσιογράφος.

201
00:09:38,244 --> 00:09:42,397
Άκουσα για τον Όρεν Αλεξάντερ
για πρώτη φορά το 2010,

202
00:09:42,398 --> 00:09:44,900
όταν ένα στέλεχος
από μεσιτικό γραφείο

203
00:09:44,901 --> 00:09:47,236
με ρώτησε
αν θα σε ενδιέφερε

204
00:09:47,237 --> 00:09:49,696
στην προσπάθεια να αποκτήσω
μια μεγάλη ιστορία

205
00:09:49,697 --> 00:09:52,199
για κάποιους δρομείς
νεανική ακίνητη περιουσία

206
00:09:52,200 --> 00:09:53,885
που ήταν σε άνοδο.

207
00:09:55,078 --> 00:09:57,371
Μου είπε ότι είχαν
μια μεγάλη ιδιοκτησία

208
00:09:57,372 --> 00:09:59,265
στο Indian Creek, Miami Beach.

209
00:10:00,875 --> 00:10:03,252
Barbara: <i>Αν ψάχνετε για μια απόδραση
με θέα τη θάλασσα</i>

210
00:10:03,253 --> 00:10:05,879
<i>με πολύ ήλιο
και μεγάλες ντουλάπες,

211
00:10:05,880 --> 00:10:09,526
<i>αυτό το μέρος σε ένα αποκλειστικό νησί
κοντά στο Μαϊάμι θα μπορούσε να είναι δικό σας.</i>

212
00:10:10,426 --> 00:10:12,153
[μουσική αγωνίας]

213
00:10:12,520 --> 00:10:14,614
Μπάρμπαρα: Γνώρισα τον Όρεν.

214
00:10:15,014 --> 00:10:17,617
Ήταν πολύ ωραίος και όμορφος,

215
00:10:17,984 --> 00:10:19,953
εξαιρετικά κοινωνικός.

216
00:10:21,020 --> 00:10:23,122
Ο Όρεν μου έδειξε το ακίνητο.

217
00:10:24,774 --> 00:10:26,584
Ήταν πολύ ελκυστική.

218
00:10:27,685 --> 00:10:30,755
Πήραμε ένα σημείωμα
στο <i>The Wall Street Journal.</i>

219
00:10:31,948 --> 00:10:34,700
Ήταν τα πάντα οποιοσδήποτε
θα ήθελε να έχει.

220
00:10:34,701 --> 00:10:37,744
Οδηγός: <i>Πήρε την πώληση
σε 60 εκατομμύρια,</i>

221
00:10:37,745 --> 00:10:40,974
<i>αλλά πουλήθηκε σε χαμηλή τιμή
των 47 εκατομμυρίων.</i>

222
00:10:42,125 --> 00:10:44,126
Μπάρμπαρα: Σαφώς,
ήταν η πρώτη φορά

223
00:10:44,127 --> 00:10:45,794
που είδε τι ήταν η φήμη.

224
00:10:45,795 --> 00:10:46,596
ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

225
00:10:46,896 --> 00:10:50,650
Και εκμεταλλεύτηκε γρήγορα
από αυτό για να πιέσεις τον εαυτό σου.

226
00:10:52,302 --> 00:10:54,761
{\ an8}Είμαι ο μεγαλύτερος δρομέας
οικιστικά ακίνητα

227
00:10:54,762 --> 00:10:56,781
{\ an8}από τη Νέα Υόρκη, κάτω των 30 ετών.

228
00:10:57,348 --> 00:11:01,286
Τζέιμς: Αυτοί έφτιαξαν την ομάδα.
Μια ομάδα στον Ντάγκλας Έλιμαν,

229
00:11:01,452 --> 00:11:03,896
ανερχόμενο κτηματομεσιτικό γραφείο.

230
00:11:03,897 --> 00:11:06,773
Το Tal και το Oren είναι ένα πακέτο,
ξέρεις;

231
00:11:06,774 --> 00:11:09,234
Oren: Ομάδα Alexander
περιηγηθείτε στον κόσμο

232
00:11:09,235 --> 00:11:11,320
αναζητούν επενδυτές
μεγάλης κληρονομιάς

233
00:11:11,321 --> 00:11:13,447
πεινασμένος
πολυτελών ακινήτων.

234
00:11:13,448 --> 00:11:16,241
Άρχισαν να κάνουν
ρεκόρ με τις επιχειρήσεις τους.

235
00:11:16,242 --> 00:11:17,242
Δημοσιογράφος: <i>Ken Griffin</i>

236
00:11:17,243 --> 00:11:19,620
<i>μόλις αγόρασα
ένα ρετιρέ στη Νέα Υόρκη

237
00:11:19,621 --> 00:11:21,622
<i>για 250 εκατομμύρια δολάρια.</i>

238
00:11:21,623 --> 00:11:23,916
{\ an8}Γνώρισα τα αδέρφια
πριν από περίπου 20 χρόνια,

239
00:11:23,917 --> 00:11:26,251
{\ an8}όταν ήμασταν οι τρεις μας
νεαρούς πράκτορες.

240
00:11:26,252 --> 00:11:28,688
από το πουθενά,
Σε λίγα μόλις χρόνια,

241
00:11:29,055 --> 00:11:31,441
έφτασαν στην πρώτη 20άδα
της εταιρείας.

242
00:11:31,908 --> 00:11:34,593
{\ an8}Εάν γνωρίζετε για ακίνητα
υψηλό επίπεδο,

243
00:11:34,594 --> 00:11:36,029
{\ an8}ξέρετε το Alexander Group.

244
00:11:37,513 --> 00:11:39,198
[η μουσική σταματά]

245
00:11:40,433 --> 00:11:42,160
[μουσική έντασης]

246
00:11:42,660 --> 00:11:45,604
Κατερίνα: Άκουσα φήμες.
για τους αδελφούς Αλέξανδρο

247
00:11:45,605 --> 00:11:47,665
μερικά χρόνια
μετά την έναρξη της καριέρας μου.

248
00:11:48,775 --> 00:11:51,419
Είμαι η Κατερίνα Καλλέργη, ρεπόρτερ.

249
00:11:51,853 --> 00:11:54,821
{\ an8}Στα τέλη του 2014,
Μπήκα στο <i>The Real Deal</i>,

250
00:11:54,822 --> 00:11:57,175
{\ an8}ένα μέσο
ειδήσεις για τα ακίνητα.

251
00:11:57,809 --> 00:12:00,118
- Κατ: Έχουμε τον Όρεν Αλεξάντερ.
- Ναι.

252
00:12:00,119 --> 00:12:01,620
[επιδοκιμασία]

253
00:12:01,621 --> 00:12:04,206
Τα αδέρφια
Ήταν δημοφιλείς στον κλάδο.

254
00:12:04,207 --> 00:12:06,208
Για εμάς,
Είναι δημόσια πρόσωπα

255
00:12:06,209 --> 00:12:07,334
που καλύπτουμε.

256
00:12:07,335 --> 00:12:08,961
Ξεχωρίζω τον εαυτό μου από τους άλλους

257
00:12:08,962 --> 00:12:12,148
για να βεβαιωθώ ότι προσθέτω αξία
στις ζωές των πελατών μου.

258
00:12:13,249 --> 00:12:18,071
{\ an8}Υπήρχαν φήμες ότι οι Tal, Oren
και ο Άλον είχε φήμη,

259
00:12:19,013 --> 00:12:21,741
{\ an8}ε, αμφισβητήσιμο
με γυναίκες.

260
00:12:25,311 --> 00:12:28,063
Κατερίνα: Όποιος μου το είπε
Τον ρώτησα κάτι σαν αυτό:

261
00:12:28,064 --> 00:12:31,167
«Έχετε πληροφορίες;
Ξέρεις κανέναν;»

262
00:12:31,501 --> 00:12:35,195
Στο γραφείο είπαν:
«Ναι, είναι ενοχλητικοί».

263
00:12:35,196 --> 00:12:37,256
Ήξεραν λίγο περισσότερα από μένα.

264
00:12:39,075 --> 00:12:41,743
Katherine: Πάντα ψάχναμε
Αν είχαν απαιτήσεις,

265
00:12:41,744 --> 00:12:43,596
αστυνομικά αρχεία ή κάτι τέτοιο.

266
00:12:45,915 --> 00:12:49,185
Κανείς δεν είχε ποτέ
στέρεες λεπτομέρειες για κοινή χρήση.

267
00:12:49,519 --> 00:12:51,920
[η μουσική μειώνεται]

268
00:12:51,921 --> 00:12:54,732
[γοργόνα]

269
00:12:57,010 --> 00:12:59,177
Τζόναθαν: Άκουσα.
σε πολλά άτομα

270
00:12:59,178 --> 00:13:00,780
του κλάδου

271
00:13:02,223 --> 00:13:04,951
{\ an8}πείτε: "Κίνδυνος, μείνε μακριά."

272
00:13:05,351 --> 00:13:07,936
{\ an8}Και μάλιστα, ένας από τους φίλους μου,

273
00:13:07,937 --> 00:13:10,957
που είναι από τα καλύτερα
μεσίτες ακινήτων,

274
00:13:11,457 --> 00:13:13,793
Ήταν με μερικά άλλα άτομα.

275
00:13:14,127 --> 00:13:17,880
σε ένα καλό εστιατόριο
και ο Όρεν καθόταν δίπλα του

276
00:13:18,614 --> 00:13:20,800
και μίλησε για...

277
00:13:22,243 --> 00:13:24,411
το σεξ που θα μπορούσαν να κάνουν.

278
00:13:24,412 --> 00:13:27,306
Ήταν ακατάλληλο
και δεν το ανεχόταν.

279
00:13:28,541 --> 00:13:30,435
Και έφυγε νωρίς το μεσημεριανό.

280
00:13:32,420 --> 00:13:34,296
Και είπε στους φίλους του

281
00:13:34,297 --> 00:13:37,632
ότι δεν θα έκανα ποτέ επιχειρήσεις
μαζί τους. Ποτέ.

282
00:13:37,633 --> 00:13:39,277
[μουσική έντασης]

283
00:13:40,428 --> 00:13:42,238
Και όταν το έμαθα

284
00:13:43,306 --> 00:13:45,825
από αυτό που έκαναν, έγινε

285
00:13:47,727 --> 00:13:49,287
ακόμα πιο φρικτό.

286
00:13:51,439 --> 00:13:53,166
[η μουσική σταματά]

287
00:13:56,861 --> 00:13:58,212
[κλασική μουσική]

288
00:14:00,031 --> 00:14:02,532
Όρεν: Προφανώς, αδερφέ μου.
αντιπροσωπεύει το άλλο μισό

289
00:14:02,533 --> 00:14:03,784
από την ομάδα Alexander,

290
00:14:03,785 --> 00:14:05,535
αυτό είναι καταστροφικό
στη Νέα Υόρκη.

291
00:14:05,536 --> 00:14:08,372
Νομίζω ότι απλώς μας κατέταξαν
σαν νούμερο ένα

292
00:14:08,373 --> 00:14:10,016
τον Οκτώβριο για τον Ντάγκλας Έλιμαν.

293
00:14:11,834 --> 00:14:14,020
Μπρίτζετ: Θα νόμιζες.
ότι όταν σκαρφαλώνεις,

294
00:14:14,587 --> 00:14:17,899
θα βελτιωνόταν έχοντας
περισσότερα μάτια.

295
00:14:18,883 --> 00:14:21,051
{\ an8}Φαίνεται ότι αυτό δεν συνέβη.

296
00:14:21,052 --> 00:14:22,070
[η μουσική σταματά]

297
00:14:23,471 --> 00:14:25,639
{\ an8}Καθρίνα: Ντίνα,
Είχες αυτό το σημάδι, σωστά;

298
00:14:25,640 --> 00:14:28,076
{\ an8}- Σωστά.
- Σου έφερε αγοραστές;

299
00:14:28,743 --> 00:14:31,561
Δεν ξέρω αγοραστές
της Νέας Υόρκης στην Times Square,

300
00:14:31,562 --> 00:14:33,873
αλλά οτιδήποτε
που σε κάνει να νιώθεις καλά.

301
00:14:35,900 --> 00:14:37,734
- [γέλια]
- [σκόρπιο χειροκρότημα]

302
00:14:37,735 --> 00:14:41,405
Θα ενεργήσω ώριμα
και προσπαθήστε να διατηρήσετε την τάξη.

303
00:14:41,406 --> 00:14:42,757
[γέλια]

304
00:14:43,691 --> 00:14:46,701
Φαίνεται ότι ο Ταλ και ο Όρεν
έγιναν πιο επιθετικοί

305
00:14:46,702 --> 00:14:48,412
καθώς έγιναν πιο επιτυχημένοι.

306
00:14:48,413 --> 00:14:52,350
-Μακάρι να κερδίσει ο καλύτερος. [γέλια]
- [γέλια]

307
00:14:56,421 --> 00:14:58,588
Μπάρμπαρα: Όταν ήμουν
να ασχοληθεί με τον Όρεν,

308
00:14:58,589 --> 00:15:01,192
ήταν πολύ απορριπτικός
και με απέφευγε.

309
00:15:03,553 --> 00:15:06,697
Νομίζω ότι ο Όρεν ήταν πολύ ψεύτικος

310
00:15:07,131 --> 00:15:11,059
{\ an8}με το να είσαι τόσο ευγενικός μαζί μου
μέχρι να μην το χρειάζεστε πια.

311
00:15:11,060 --> 00:15:12,227
{\ an8}Με χρησιμοποίησε.

312
00:15:12,228 --> 00:15:13,788
[ήσυχη μουσική]

313
00:15:14,455 --> 00:15:16,189
{\ an8}Μπράιαν: Ήταν οι κακοί.

314
00:15:16,190 --> 00:15:19,210
{\ an8}Σε μία περίπτωση, εργάστηκε
στο κτίριο Ρεν.

315
00:15:19,944 --> 00:15:22,446
Υπήρχαν έξι ακίνητα
ακριβό και πολυτελές,

316
00:15:22,447 --> 00:15:25,508
μερικά ακόμα
δέκα εκατομμυρίων δολαρίων.

317
00:15:25,708 --> 00:15:27,718
{\ an8}Εργάστηκα εκεί για τέσσερα χρόνια.

318
00:15:28,578 --> 00:15:30,054
[το τηλέφωνο χτυπάει]

319
00:15:30,988 --> 00:15:33,850
έλαβα μια κλήση
από τους προγραμματιστές μου:

320
00:15:34,450 --> 00:15:38,104
«Θα σε απολύσουμε για να προσλάβεις
στους αδελφούς Αλέξανδρο».

321
00:15:40,131 --> 00:15:41,798
Παραγωγός:
Για να είμαι σαφής,

322
00:15:41,799 --> 00:15:43,967
λες
ότι οι αδελφοί Αλέξανδρος

323
00:15:43,968 --> 00:15:45,093
Έκλεψαν πελάτη;

324
00:15:45,094 --> 00:15:46,761
Ναι, μεγάλος πελάτης.

325
00:15:46,762 --> 00:15:49,306
Ήταν σαν το μωρό μου.
ενθουσιάστηκα.

326
00:15:49,307 --> 00:15:51,099
Έκανα μεγάλη προσπάθεια
και αφοσίωση.

327
00:15:51,100 --> 00:15:54,394
Πήγα στα αφεντικά και είπα:
«Ε, αυτό δεν επιτρέπεται.

328
00:15:54,395 --> 00:15:57,314
Τι θα κάνουμε για αυτό;».
«Είμαστε σε αυτό, Μπράιαν.

329
00:15:57,315 --> 00:15:59,608
Θα καλέσουμε τους δικηγόρους
και θα το λύσουμε.

330
00:15:59,609 --> 00:16:01,002
«Ποιος το έκλεψε;

331
00:16:01,269 --> 00:16:02,670
«Οι Αλέξανδροι».

332
00:16:04,655 --> 00:16:07,115
«Θα υπάρξουν και άλλα έργα, Μπράιαν.

333
00:16:07,116 --> 00:16:09,260
Ας μην πάμε μετά από αυτό».

334
00:16:13,122 --> 00:16:15,332
Νομίζω ότι ένας από τους λόγους

335
00:16:15,333 --> 00:16:17,417
γιατί τα αδέρφια
Αλέξανδρος

336
00:16:17,418 --> 00:16:20,521
είχαν αυτή την απίστευτη άνοδο
στην επιχείρηση

337
00:16:22,006 --> 00:16:24,942
Είναι λόγω της σύνδεσής σας
με τον Χάουαρντ Λόρμπερ.

338
00:16:25,409 --> 00:16:27,778
[μουσική αγωνίας]

339
00:16:28,179 --> 00:16:29,513
Νομίζω ότι ο Χάουαρντ Λόρμπερ

340
00:16:29,514 --> 00:16:31,848
Ήταν Διευθύνων Σύμβουλος.
του Ντάγκλας Έλιμαν.

341
00:16:31,849 --> 00:16:33,934
Δεν χρειαζόμουν τίτλο.

342
00:16:33,935 --> 00:16:35,644
Ο τίτλος του ήταν «Χάουαρντ Λόρμπερ».

343
00:16:35,645 --> 00:16:37,246
Κράτησε την εταιρεία στη ζωή.

344
00:16:37,680 --> 00:16:40,357
Μπρίτζετ: Αναγνωρίστηκε.
στον επιχειρηματικό κόσμο

345
00:16:40,358 --> 00:16:41,375
στη Νέα Υόρκη.

346
00:16:42,818 --> 00:16:44,694
{\ an8}Όλοι στο Douglas Elliman

347
00:16:44,695 --> 00:16:45,629
{\ an8}ήξεραν ότι ο Χάουαρντ

348
00:16:45,630 --> 00:16:47,882
ήταν σαν τον πατέρα
της ακίνητης περιουσίας.

349
00:16:49,200 --> 00:16:51,618
Ο Όρεν και ο Άλον δουλεύουν σκληρά...

350
00:16:51,619 --> 00:16:54,555
- [ζυγωτά]
- ...και διασκεδάζουν πολύ.

351
00:16:56,165 --> 00:16:59,209
{\ an8}Και να διασκεδάζω έτσι
Δεν φαίνεται να τους κοστίζει τίποτα.

352
00:16:59,210 --> 00:17:01,896
- [γέλια]
- [υγεια]

353
00:17:03,673 --> 00:17:06,716
Τζέιμς: Όλοι ήξεραν.
που τους άρεσε να κάνουν πάρτι.

354
00:17:06,717 --> 00:17:09,719
Καμάρωναν σε όλους
που ζούσε γλεντώντας

355
00:17:09,720 --> 00:17:11,888
με πολλές γυναίκες
όλη την ώρα,

356
00:17:11,889 --> 00:17:13,532
κάθε βράδυ.

357
00:17:14,642 --> 00:17:16,077
{\ an8}ΠΙΛΟΤΟΣ

358
00:17:16,444 --> 00:17:18,329
[μουσική αγωνίας]

359
00:17:20,398 --> 00:17:21,898
Oren: Μου αρέσει η ποικιλία.

360
00:17:21,899 --> 00:17:24,234
{\ an8}και να είστε με το ίδιο κορίτσι
δύο νύχτες στη σειρά

361
00:17:24,235 --> 00:17:25,962
{\ an8}δεν είναι κάτι για μένα.

362
00:17:26,596 --> 00:17:30,240
{\ an8}Έχετε ραντεβού με δύο ή τρία κορίτσια
ένα χρόνο και λέει ότι ερωτεύεται;

363
00:17:30,241 --> 00:17:32,218
{\ an8}Δεν ξέρει καν
τι υπάρχει εκεί έξω.

364
00:17:34,245 --> 00:17:36,413
Bridget: Αυτό το βίντεο του Oren,
Ταλ και Άλον

365
00:17:36,414 --> 00:17:38,665
όταν είχαν
λίγο πάνω από 20 χρόνια

366
00:17:38,666 --> 00:17:42,002
{\ an8}ηχογραφήθηκε το 2011
για πιλοτικό πρόγραμμα

367
00:17:42,003 --> 00:17:44,754
{\ an8}σχετικά με την ελίτ 1%
στη Νέα Υόρκη

368
00:17:44,755 --> 00:17:46,256
και πώς βγαίνουν ραντεβού.

369
00:17:46,257 --> 00:17:48,234
Και είναι πολύ αποκαλυπτικό.

370
00:17:49,201 --> 00:17:52,012
Ταλ: Αδέρφια μου
Συνάντησαν τον σεφ σε ένα δείπνο

371
00:17:52,013 --> 00:17:53,930
{\ an8}και κατέληξε να πάει για ύπνο
και με τα δύο.

372
00:17:53,931 --> 00:17:55,432
{\ an8}Έμεινα πολύ ικανοποιημένος

373
00:17:55,433 --> 00:17:57,183
{\ an8}που μας έκανε έκπτωση
του 50%.

374
00:17:57,184 --> 00:17:59,203
{\ an8}- Στα χείλη; Οχι;
- Σεφ: Όχι. [γέλια]

375
00:18:00,771 --> 00:18:02,606
Oren: Λαμβάνω ένα μήνυμα
ενός κοριτσιού

376
00:18:02,607 --> 00:18:03,940
στις τέσσερις το πρωί:

377
00:18:03,941 --> 00:18:05,900
{\ an8}"Χρειάζομαι έναν αντιπρόσωπο
ακίνητα τώρα».

378
00:18:05,901 --> 00:18:07,902
{\ an8}Νόμιζα ότι σήμαινε:
«Έλα να με γαμήσεις».

379
00:18:07,903 --> 00:18:10,196
{\ an8}Είπα, "Παρέχω πλήρη εξυπηρέτηση.
Όχι μόνο αγορές

380
00:18:10,197 --> 00:18:12,341
{\ an8}ένα διαμέρισμα,
τα παίρνεις όλα ολοκληρωμένα».

381
00:18:12,508 --> 00:18:14,784
Δεν μπορούσε κανείς να ξεχωρίσει
πότε τελείωσε

382
00:18:14,785 --> 00:18:17,245
Το έργο του Όρεν
και όταν ξεκίνησε το πάρτι.

383
00:18:17,246 --> 00:18:19,414
[φασαρία]

384
00:18:19,415 --> 00:18:21,350
Oren: Μου αρέσει.
Κάντε ένα σχέδιο όταν βγαίνετε έξω.

385
00:18:22,051 --> 00:18:25,646
{\ an8}Στόχος μου είναι να βρω έναν πελάτη
και να κυνηγάς μια γυναίκα.

386
00:18:26,047 --> 00:18:29,132
Μπρίτζετ: Τα αδέρφια
Τους έλεγαν <i>playboys</i>,

387
00:18:29,133 --> 00:18:32,969
αλλά φαίνεται ότι όχι μόνο
Έψαχναν γυναίκες για τον εαυτό τους.

388
00:18:32,970 --> 00:18:35,990
Ήταν βασικό κομμάτι
της εμπορικής στρατηγικής σας.

389
00:18:36,724 --> 00:18:38,725
[μουσική αγωνίας]

390
00:18:38,726 --> 00:18:41,436
{\ an8}Προσευχή: Το κλειδί στη Νέα Υόρκη:
Ο πλούτος σου δεν έχει σημασία.

391
00:18:41,437 --> 00:18:43,605
{\ an8}Φτάνετε με δύο ή τρεις
ελκυστικά κορίτσια,

392
00:18:43,606 --> 00:18:45,565
{\ an8}όλοι σας μιλάνε
και οι πόρτες ανοίγουν.

393
00:18:45,566 --> 00:18:47,317
{\ an8}Πελάτες και πωλητές
με διαλέγουν

394
00:18:47,318 --> 00:18:49,170
{\ an8}επειδή θέλουν
κάνε παρέα μαζί μου.

395
00:18:52,114 --> 00:18:54,824
ήταν πάρα πολλοί
συμπτώσεις στη στάση τους

396
00:18:54,825 --> 00:18:58,179
προς την επιχείρηση
και τα αρπακτικά τους ένστικτα.

397
00:18:59,455 --> 00:19:01,581
Όρεν: Μου έστειλε μηνύματα
συνεχώς

398
00:19:01,582 --> 00:19:04,167
με 20 έως 25 διαφορετικά κορίτσια
ανά ημέρα.

399
00:19:04,168 --> 00:19:06,687
Παραλίγο να γίνει δουλειά.
πλήρης απασχόληση.

400
00:19:09,840 --> 00:19:11,508
James: Όσο για τους πελάτες σας,

401
00:19:11,509 --> 00:19:13,319
τους αστέρι πελάτες σας,
φυσικά,

402
00:19:13,619 --> 00:19:16,030
Ήταν μεγιστάνες
πρόσφατα χωρισμένος

403
00:19:16,664 --> 00:19:19,349
Αυτοί οι δισεκατομμυριούχοι
πρόσφατα χωρισμένος

404
00:19:19,350 --> 00:19:21,434
ήταν χαρούμενοι
να βγούμε για πάρτι

405
00:19:21,435 --> 00:19:23,812
με αυτούς τους όμορφους νέους,

406
00:19:23,813 --> 00:19:25,873
περιτριγυρισμένο από όμορφες γυναίκες.

407
00:19:29,360 --> 00:19:32,529
Έχουμε πρόσβαση σε ορισμένα μηνύματα
που δίνουν πολλές ιδέες

408
00:19:32,530 --> 00:19:35,281
πώς λειτουργούσαν
οι αδελφοί Αλέξανδρος.

409
00:19:35,282 --> 00:19:38,868
{\ an8}ΝΑΙ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΚΥΝΗΓΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

410
00:19:38,869 --> 00:19:40,370
{\ an8}Θεωρούσαν τους εαυτούς τους κυνηγούς.

411
00:19:40,371 --> 00:19:42,098
{\ an8}...ΚΥΝΗΓΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

412
00:19:42,331 --> 00:19:43,790
{\ an8}ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ...

413
00:19:43,791 --> 00:19:45,375
Οι γυναίκες ήταν η λεία τους.

414
00:19:45,376 --> 00:19:48,712
{\ an8}...ΕΜΕΙΣ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΦΡΑΓΜΑ

415
00:19:48,713 --> 00:19:49,980
Αυτό λέει:

416
00:19:50,414 --> 00:19:52,566
«Καλώς ήρθατε
στο λάκκο των λιονταριών.

417
00:19:53,234 --> 00:19:58,114
Εδώ μοιραζόμαστε τη λεία
και οργανώνουμε νέα κυνήγια.

418
00:19:58,347 --> 00:20:01,409
Το περιεχόμενο της συνομιλίας
"Μένει στο chat."

419
00:20:01,909 --> 00:20:04,352
Τζέιμς: Υπάρχουν μηνύματα.
των αδελφών Αλέξανδρου

420
00:20:04,353 --> 00:20:06,146
προγραμματίζει ένα ταξίδι στο Τουλούμ.

421
00:20:06,147 --> 00:20:09,399
Σχεδίαζαν να φέρουν γυναίκες.

422
00:20:09,400 --> 00:20:10,751
Εδώ είναι ο Oren:

423
00:20:10,985 --> 00:20:13,695
«Όλα τα κορίτσια
Φεύγουν την Κυριακή;

424
00:20:13,696 --> 00:20:16,322
Κανείς δεν ταξιδεύει δωρεάν μαζί μου.

425
00:20:16,323 --> 00:20:18,867
Είναι περισσότερα από τα περισσότερα
ξοδεύονται για κορίτσια.

426
00:20:18,868 --> 00:20:21,578
Θέλω να διασφαλίσω μια καλή απόδοση επένδυσης (ROI)».

427
00:20:21,579 --> 00:20:22,746
{\ an8}ΜΙΑ ΚΑΛΗ ROI

428
00:20:22,747 --> 00:20:25,433
Απόδοση επένδυσης, αμοιβή.

429
00:20:26,300 --> 00:20:31,254
Τα κορίτσια είναι η δουλειά
και το προϊόν είναι διαμερίσματα,

430
00:20:31,255 --> 00:20:34,275
αγοράζονται,
πωλούνται και ανταλλάσσονται.

431
00:20:38,888 --> 00:20:40,513
2015
ΠΟΛΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

432
00:20:40,514 --> 00:20:42,700
Λέξη: Είμαι από μικρός
πόλη στο Όρεγκον.

433
00:20:43,768 --> 00:20:46,561
{\ an8}Είχα μεγάλα όνειρα
να γίνεις ηθοποιός,

434
00:20:46,562 --> 00:20:48,748
{\ an8}έτσι μετακόμισα στη Νέα Υόρκη.

435
00:20:49,690 --> 00:20:51,274
Αγόρασα εισιτήριο απλής μετάβασης.

436
00:20:51,275 --> 00:20:52,751
[κλασική μουσική]

437
00:20:57,239 --> 00:21:00,301
Λέξι: Δούλευα στο Bounce.
Sporting Club στο Μανχάταν

438
00:21:03,078 --> 00:21:04,788
όταν γνώρισα τον Ταλ Αλεξάντερ

439
00:21:04,789 --> 00:21:07,141
και ο αδελφός του Άλον.

440
00:21:08,459 --> 00:21:10,978
Ήταν πολύ επιτυχημένοι και ελίτ.

441
00:21:14,965 --> 00:21:16,859
Μου τα σύστησαν τα αφεντικά μου.

442
00:21:17,359 --> 00:21:19,594
{\ an8}Είμαι ο Tal Alexander
από την ομάδα του Alexander

443
00:21:19,595 --> 00:21:21,304
{\ an8}και είμαστε
στην καρδιά της Tribeca

444
00:21:21,305 --> 00:21:23,264
και είμαι έτοιμος
να τους ξεναγήσει

445
00:21:23,265 --> 00:21:25,034
για τον θησαυρό
πολυτιμότερο στο κέντρο.

446
00:21:25,401 --> 00:21:29,163
Ήταν τόσο γοητευτικό, κομψό,

447
00:21:29,939 --> 00:21:31,165
πολύ όμορφος

448
00:21:31,799 --> 00:21:34,984
Και νομίζω ότι με τράβηξε
από την αρχή,

449
00:21:34,985 --> 00:21:36,629
σαν σκόρος στο φως.

450
00:21:38,823 --> 00:21:40,674
Υπήρχε κάτι πάνω του.

451
00:21:43,577 --> 00:21:47,288
Και νομίζω ότι ο Ταλ ήταν
λίγο ερωτευμένος μαζί μου.

452
00:21:47,289 --> 00:21:49,141
Υπήρχε μια σύνδεση.

453
00:21:50,793 --> 00:21:54,128
Έπεισε το αφεντικό μου
που με άφησε να φύγω νωρίς

454
00:21:54,129 --> 00:21:56,190
και βγήκα μαζί του και τον αδερφό του.

455
00:21:57,341 --> 00:21:59,568
[αδιάκριτα μουρμουρητά]

456
00:21:59,902 --> 00:22:03,513
Και το γεγονός ότι βγαίνεις Παρασκευή
βραδιά πάρτι

457
00:22:03,514 --> 00:22:04,615
και όχι για δουλειά

458
00:22:06,016 --> 00:22:07,201
Ήταν συναρπαστικό.

459
00:22:10,938 --> 00:22:12,581
[τα γυαλιά συγκρούονται]

460
00:22:12,781 --> 00:22:14,166
Και μετά,

461
00:22:15,860 --> 00:22:20,321
Ο Ταλ με κάλεσε στις Μπαχάμες
εκείνο το Σαββατοκύριακο και σκεφτόμουν:

462
00:22:20,322 --> 00:22:23,008
«Τι λες;
«Δεν μπορώ να φύγω από τη δουλειά».

463
00:22:23,943 --> 00:22:26,995
Και είπε: «Θα μιλήσω με τα αφεντικά σου,
Τους ξέρω».

464
00:22:26,996 --> 00:22:29,056
[μουσική αγωνίας]

465
00:22:32,376 --> 00:22:33,978
Αυτό μου φάνηκε ελκυστικό.

466
00:22:34,962 --> 00:22:37,398
Ένιωθα ότι μπορούσα να μετακινήσω βουνά.

467
00:22:39,383 --> 00:22:40,734
Μου έκανε εντύπωση.

468
00:22:41,535 --> 00:22:44,637
σκέφτηκα:
«Αυτός είναι ένας νέος κόσμος».

469
00:22:44,638 --> 00:22:47,408
Είπε πράγματα
και έδωσε υποσχέσεις όπως...

470
00:22:48,809 --> 00:22:51,078
ότι θα συστηνόμουν τον εαυτό μου
στους σωστους ανθρωπους.

471
00:22:51,545 --> 00:22:54,915
και ότι δεν θα έπρεπε ποτέ να δουλέψω
σαν σερβιτόρα ξανά.

472
00:22:55,858 --> 00:22:57,084
επρόκειτο να...

473
00:22:58,402 --> 00:23:00,588
γίνε μέρος της ελίτ.

474
00:23:03,866 --> 00:23:05,241
Άνδρας: Συμμετείχα.

475
00:23:05,242 --> 00:23:06,993
σε αυτόν τον οργανισμό
για 17 χρόνια.

476
00:23:06,994 --> 00:23:09,329
Θα ήθελα να συνεισφέρω
$18.000.

477
00:23:09,330 --> 00:23:11,015
[επιδοκιμασία]

478
00:23:11,548 --> 00:23:13,082
Λέξι: Τους ήξερα όλους.

479
00:23:13,083 --> 00:23:15,894
Αυτός και τα αδέρφια του
Είχαν καλές επαφές.

480
00:23:16,462 --> 00:23:19,213
Προσευχήσου: Για λογαριασμό κάποιων
πολύ γενναιόδωροι φίλοι,

481
00:23:19,214 --> 00:23:21,942
Steve Witkoff, 10.000 δολάρια.

482
00:23:22,409 --> 00:23:24,445
- [χειροκροτήματα]
- [ζυγωτά]

483
00:23:25,179 --> 00:23:28,115
Λέξι: Άρχισα να τρώω βραδινό.
μαζί του και τα αδέρφια του.

484
00:23:29,350 --> 00:23:32,036
Και είχαν φίλους δισεκατομμυριούχους

485
00:23:33,228 --> 00:23:35,414
και ανθρώπους
με την οποία συναλλάσσονταν.

486
00:23:39,443 --> 00:23:42,087
Θυμάμαι το πρώτο δείπνο
στο οποίο με πήγε.

487
00:23:43,739 --> 00:23:45,448
Ήμασταν σαν δέκα άτομα

488
00:23:45,449 --> 00:23:47,801
κάθεται τριγύρω
ενός μεγάλου τραπεζιού.

489
00:23:49,620 --> 00:23:52,306
Εκεί ήταν τα δίδυμα Όρεν και Άλον.

490
00:23:54,875 --> 00:23:57,478
Ο Ταλ κάθισε δίπλα μου

491
00:23:58,345 --> 00:24:02,775
και δίπλα μου ήταν ένας φίλος
και τον δισεκατομμυριούχο πελάτη του.

492
00:24:03,208 --> 00:24:05,819
Και μίλησε καλά
αυτού του δισεκατομμυριούχου

493
00:24:08,305 --> 00:24:10,491
και αυτό με έκανε να τον συμπαθήσω.

494
00:24:11,392 --> 00:24:14,495
μπερδεύτηκα
και μου είπε κάτι σαν:

495
00:24:16,480 --> 00:24:19,333
«Γιατί δεν πας στην τουαλέτα
και τον κάνεις χαρούμενο, Λεξ;»

496
00:24:25,155 --> 00:24:27,591
και δεν το πιστεύω
ότι το κεφάλι μου μπορούσε...

497
00:24:28,909 --> 00:24:30,344
καταλάβετε τι συνέβαινε.

498
00:24:30,477 --> 00:24:31,804
Δεν το έκανε.

499
00:24:32,871 --> 00:24:37,083
Θυμάμαι μόνο εκείνο τον Ταλ
έβαλε το χέρι του στο πόδι μου

500
00:24:37,084 --> 00:24:39,127
κάτω από το τραπέζι και είπε:

501
00:24:39,128 --> 00:24:41,796
«Κάνε αυτό για μένα
ή πήγαινε στο διάολο».

502
00:24:41,797 --> 00:24:43,607
[μουσική έντασης]

503
00:24:45,509 --> 00:24:47,027
[η μουσική σταματά]

504
00:24:49,847 --> 00:24:51,740
- [μουσική αγωνίας]
- [φασαρία]

505
00:24:54,226 --> 00:24:56,578
Νομίζω ότι δεν ήμουν
επεξεργασία εκεί.

506
00:24:57,646 --> 00:24:59,081
Ήταν τρομακτικό.

507
00:25:01,567 --> 00:25:05,921
{\ an8}Και τότε το μυαλό μου ήταν γρήγορο
για να δημιουργήσετε ψευδαισθήσεις:

508
00:25:06,422 --> 00:25:08,924
{\ an8}"Θέλει απλώς να τον κάνω να ζηλέψει

509
00:25:10,784 --> 00:25:12,845
{\ an8}και κάποια στιγμή θα με αγαπήσει."

510
00:25:16,665 --> 00:25:20,102
Έτσι,
Κατευθύνθηκα σε εκείνο το μπάνιο και...

511
00:25:22,171 --> 00:25:23,880
Ακολούθησα εντολές.

512
00:25:23,881 --> 00:25:25,774
[θρηνητική μουσική]

513
00:25:31,430 --> 00:25:32,448
Εμ...

514
00:25:33,649 --> 00:25:37,935
Όταν επέστρεψα στο τραπέζι,
άνοιξε ένα μπουκάλι σαμπάνια

515
00:25:37,936 --> 00:25:39,705
και απλά θυμάμαι

516
00:25:41,774 --> 00:25:43,542
που τα δίδυμα χειροκρότησαν.

517
00:25:46,111 --> 00:25:47,880
[φασαρία]

518
00:25:49,448 --> 00:25:52,968
Ένα κορίτσι στο τραπέζι
Έγινε φίλη μου με τον καιρό.

519
00:25:54,703 --> 00:25:57,473
Αργότερα, μου είπε κάτι.

520
00:25:58,624 --> 00:26:01,894
«Λέξι, πήρες
ένα ποτό σε εκείνο το δείπνο

521
00:26:04,588 --> 00:26:07,483
και επιστρέφουμε σπίτι
του εκατομμυριούχου

522
00:26:08,550 --> 00:26:10,218
Ήσουν αναίσθητος.

523
00:26:10,219 --> 00:26:11,820
Ήσουν πολύ μεθυσμένος.

524
00:26:14,264 --> 00:26:16,265
Λέξι, είναι αδύνατο

525
00:26:16,266 --> 00:26:17,993
ότι δεν σε έχουν ναρκώσει
εκείνο το βράδυ.

526
00:26:18,811 --> 00:26:19,995
Αδύνατον».

527
00:26:23,148 --> 00:26:27,235
Και δεν ξέρω, απλά έχω
αναλαμπές εκείνης της νύχτας.

528
00:26:27,236 --> 00:26:29,087
Θυμάμαι ότι ήμουν στο δωμάτιο

529
00:26:29,521 --> 00:26:32,174
με τον δισεκατομμυριούχο πελάτη
του Ταλ.

530
00:26:34,284 --> 00:26:35,761
Με γδύθηκε.

531
00:26:36,895 --> 00:26:41,016
Και ο Ταλ ήταν στη γωνία,
ξεκλείνοντας το φερμουάρ του.

532
00:26:42,501 --> 00:26:43,519
Και...

533
00:26:45,754 --> 00:26:48,464
Μετά αυνανίστηκε
στη γωνία

534
00:26:48,465 --> 00:26:50,859
ενώ με είδε με τον πελάτη.

535
00:26:54,847 --> 00:26:57,849
Είναι τόσο περίεργο πράγμα.
Είναι τόσο παράξενο,

536
00:26:57,850 --> 00:27:01,495
ότι το μυαλό σου απλά
δεν μπορώ να το καταλάβω.

537
00:27:03,188 --> 00:27:04,248
[λυγμοί]

538
00:27:04,581 --> 00:27:07,358
Κανείς δεν μπορεί να προβλέψει
αυτές οι κινήσεις,

539
00:27:07,359 --> 00:27:10,027
αυτά τα μικρά
κινήσεις που κάνουν.

540
00:27:10,028 --> 00:27:12,196
Πρώτα απ' όλα εκείνη τη στιγμή

541
00:27:12,197 --> 00:27:14,782
δεν υπήρχε άτομο
στο δωμάτιο μαζί μου.

542
00:27:14,783 --> 00:27:17,177
Ήταν δύο άνδρες.

543
00:27:18,537 --> 00:27:20,055
Είναι δύο εναντίον ενός.

544
00:27:20,322 --> 00:27:23,374
Αν το ήθελα
τρέξτε ή ουρλιάξτε ή κάτι τέτοιο,

545
00:27:23,375 --> 00:27:25,710
Δεν θα μπορούσα να έχω
γιατί έμεινα άναυδος.

546
00:27:25,711 --> 00:27:28,814
Δεν το πιστεύω καν αυτό το σώμα μου
θα μπορούσε να λειτουργήσει.

547
00:27:28,981 --> 00:27:31,674
Και τέλος πάντων,
Ήταν δύο εναντίον ενός.

548
00:27:31,675 --> 00:27:33,235
Τι θα μπορούσα να κάνω;

549
00:27:41,727 --> 00:27:44,312
Νομίζω ότι ο Ταλ ήταν
πολύ ευχαριστημένος μαζί μου.

550
00:27:44,313 --> 00:27:46,314
Ίσως έκλεισε μια συμφωνία
μετά από αυτό.

551
00:27:46,315 --> 00:27:48,357
Ίσως σε πούλησε
άλλο διαμέρισμα

552
00:27:48,358 --> 00:27:49,734
σε αυτόν τον εκατομμυριούχο.

553
00:27:49,735 --> 00:27:51,861
Ποιος ξέρει τι δουλειά
συνέβαινε;

554
00:27:51,862 --> 00:27:53,696
Γιατί ο Ταλ και τα αδέρφια του

555
00:27:53,697 --> 00:27:56,508
διασκέδαζαν
σε αυτούς τους ανθρώπους

556
00:27:57,743 --> 00:28:00,369
και να τους δώσει κάτι
που δεν λάμβαναν

557
00:28:00,370 --> 00:28:01,722
στην καθημερινότητά σου.

558
00:28:04,499 --> 00:28:08,336
Δεν μπορούσα να δεχτώ το γεγονός
ότι με πρόδωσε,

559
00:28:08,337 --> 00:28:11,190
θα με πονούσε,
θα με δάνειζε σε έναν πελάτη.

560
00:28:15,427 --> 00:28:18,012
Θυμάμαι ότι έκανε απειλές
σε διάφορες χρονικές στιγμές,

561
00:28:18,013 --> 00:28:21,366
λέγοντας ότι θα με καταστρέψει
αν άφηνε τη ζωή του.

562
00:28:23,560 --> 00:28:24,786
Ήμουν τρομοκρατημένος.

563
00:28:28,398 --> 00:28:31,084
Δεν το σκέφτομαι καν
έχω ξεκινήσει

564
00:28:31,944 --> 00:28:33,587
να παραδεχτώ τι μου συνέβη

565
00:28:34,780 --> 00:28:37,448
ή διαδικασία
ότι είναι τέρας.

566
00:28:37,449 --> 00:28:39,909
ΣΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

567
00:28:39,910 --> 00:28:41,953
ΤΕΤΟΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕ ΛΕΞΙ

568
00:28:41,954 --> 00:28:44,473
ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕΥΧΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ
ΠΡΟΣ ΔΥΝΑΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ.

569
00:28:44,673 --> 00:28:46,558
[φασαρία]

570
00:28:47,259 --> 00:28:48,810
James: Ποιος τους επέτρεψε;

571
00:28:50,420 --> 00:28:51,772
Ποιος τους προστάτευε;

572
00:28:53,882 --> 00:28:56,276
Δεν είναι όπως είναι
πάρτι μόνος.

573
00:28:57,636 --> 00:29:00,429
Ήταν περικυκλωμένοι
από, ξέρετε, ενήλικες.

574
00:29:00,430 --> 00:29:01,973
{\ an8}Πώς,

575
00:29:01,974 --> 00:29:03,992
{\ an8}πώς μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο;

576
00:29:07,437 --> 00:29:09,831
Willem:
Είναι πραγματικά δύσκολο να το καταλάβεις.

577
00:29:10,699 --> 00:29:14,753
{\ an8}Ήταν γνωστό εντός της εταιρείας,
από ποιον και πότε,

578
00:29:15,554 --> 00:29:17,655
{\ an8}αλλά τα στελέχη
υψηλό επίπεδο

579
00:29:17,656 --> 00:29:19,216
{\ an8}μέσα στον Ντάγκλας Έλιμαν

580
00:29:19,449 --> 00:29:21,510
ήξεραν ότι τα αδέρφια είχαν

581
00:29:22,044 --> 00:29:24,012
ενδιαφέρον για σεξουαλική κατάκτηση.

582
00:29:25,956 --> 00:29:29,458
Το 2011 λάβαμε
αυτό το εξαιρετικό email

583
00:29:29,459 --> 00:29:31,669
ποιος φαίνεται
γίνε το αφεντικό του Όρεν.

584
00:29:31,670 --> 00:29:36,024
Έλεγε: «Συγχαρητήρια, Όρεν.
<i>Δικτύωση</i> χωρίς διακοπή.

585
00:29:36,892 --> 00:29:39,528
μπορεί να είναι με περισσότερα
ένα κορίτσι τη φορά.

586
00:29:41,305 --> 00:29:44,282
Μπορεί να προσαρμοστεί γρήγορα
σε δύο εναντίον ενός.

587
00:29:45,642 --> 00:29:48,495
Δεν δέχεται όχι
καμία σκύλα».

588
00:29:50,188 --> 00:29:52,481
Δεν νομίζω ότι το αφεντικό
Ανθρώπινου Δυναμικού

589
00:29:52,482 --> 00:29:54,418
θα ήθελα τέτοιου είδους email,

590
00:29:54,785 --> 00:29:58,171
αλλά από όσο γνωρίζουμε,
δεν έγινε καμία ενέργεια.

591
00:29:59,114 --> 00:30:00,549
[μουσική ίντριγκα]

592
00:30:02,326 --> 00:30:05,178
Μπρίτζετ: Δυστυχώς,
αυτή η συμπεριφορά

593
00:30:07,122 --> 00:30:08,807
απλά ξύστε την επιφάνεια

594
00:30:10,125 --> 00:30:11,601
των κατηγοριών.

595
00:30:11,902 --> 00:30:13,020
[η μουσική σταματά]

596
00:30:22,262 --> 00:30:24,597
{\ an8}Δεν με ενοχλεί
Με λένε <i>playboy</i>.

597
00:30:24,598 --> 00:30:26,682
{\ an8}Δεν νομίζω
Ας είναι μια υποτιμητική λέξη.

598
00:30:26,683 --> 00:30:28,368
{\ an8}Νομίζω ότι όλοι θέλουν να είναι.

599
00:30:30,437 --> 00:30:33,272
Μπρίτζετ: Η εικόνα των <i>playboys</i>
των αδελφών Αλέξανδρου

600
00:30:33,273 --> 00:30:35,417
Δεν ήταν ούτε μοναδικό ούτε άγνωστο.

601
00:30:36,251 --> 00:30:40,529
{\ an8}Τη δεκαετία του 2010,
έγινε λαϊκή γιορτή

602
00:30:40,530 --> 00:30:42,382
{\ an8}του φαλλοκρατικού ηδονισμού.

603
00:30:42,683 --> 00:30:44,617
[μουσική ίντριγκα]

604
00:30:44,618 --> 00:30:47,745
{\ an8}Υπήρξε επίσης μια έκρηξη
διάσημος δρομέας

605
00:30:47,746 --> 00:30:50,474
{\ an8}ευχαριστώ
σε <i>Καταχώριση εκατομμυρίων δολαρίων</i> .

606
00:30:50,741 --> 00:30:53,793
{\ an8}Θυμάμαι όταν ήμουν σε αυτό
για οκτώ δευτερόλεπτα,

607
00:30:53,794 --> 00:30:54,960
{\ an8}το πρώτο μου επεισόδιο.

608
00:30:54,961 --> 00:30:57,213
έπρεπε να πω
λίγα λόγια

609
00:30:57,214 --> 00:30:59,548
Νομίζω ότι είμαι πολύ ακριβός
για αυτό που πουλάς.

610
00:30:59,549 --> 00:31:01,318
Ο κόσμος με σταμάτησε
στο ασανσέρ.

611
00:31:03,136 --> 00:31:04,470
<i>Καταχώριση εκατομμυρίων δολαρίων</i>

612
00:31:04,471 --> 00:31:06,740
έκανε τους πράκτορες
σέξι ακίνητα.

613
00:31:08,058 --> 00:31:09,451
Έκανε τη βιομηχανία σέξι.

614
00:31:10,018 --> 00:31:13,705
Joni: Οι Αδελφοί Αλέξανδροι
Καλλιέργησαν μια εικόνα.

615
00:31:13,905 --> 00:31:16,625
Τι σημαίνει να είσαι
<i>playboy</i> ή γυναικείος;

616
00:31:16,925 --> 00:31:20,152
{\ an8}Είμαι ο Δρ Joni Johnston,
κλινικός και ιατροδικαστής ψυχολόγος

617
00:31:20,153 --> 00:31:21,588
{\ an8}και ιδιωτικός ερευνητής.

618
00:31:21,788 --> 00:31:24,716
Με ενδιέφερε πολύ
Για την κατανόηση αυτής της υπόθεσης,

619
00:31:25,083 --> 00:31:28,160
οπότε άρχισα να ερευνώ
ό,τι μπορούσα

620
00:31:28,161 --> 00:31:30,138
για τους αδελφούς Αλέξανδρο.

621
00:31:30,705 --> 00:31:33,499
{\ an8}Μίλησαν ανοιχτά
του να είσαι γυναικωνίτης

622
00:31:33,500 --> 00:31:35,334
και είχαν αυτή τη φήμη.

623
00:31:35,335 --> 00:31:37,002
[φασαρία]

624
00:31:37,003 --> 00:31:39,672
Joni: Και ήταν εύκολο.
για άλλους ανθρώπους

625
00:31:39,673 --> 00:31:42,609
συγγνώμη κάποιοι
των προειδοποιητικών πινακίδων.

626
00:31:48,473 --> 00:31:51,535
Μ.Σ.: Γνώρισα τον Όρεν
τον Απρίλιο του 2014.

627
00:31:52,602 --> 00:31:54,121
Μου έγραψε στο Facebook.

628
00:31:55,188 --> 00:31:56,355
Έτσι ξαφνικά.

629
00:31:56,356 --> 00:31:58,023
[μουσική αγωνίας]

630
00:31:58,024 --> 00:32:01,670
ΓΕΙΑ ΣΑΣ

631
00:32:02,779 --> 00:32:04,196
Και σκέφτηκα: «Είναι πολύ όμορφος,

632
00:32:04,197 --> 00:32:06,550
Έχουμε κοινούς φίλους,
Γιατί όχι;»

633
00:32:08,160 --> 00:32:10,995
Όταν έφτασα στο μέρος,
Υπήρχε μια μεγάλη ομάδα

634
00:32:10,996 --> 00:32:12,639
περίπου δέκα άτομα.

635
00:32:14,958 --> 00:32:18,043
Ήμασταν εκεί για μιάμιση ώρα περίπου.
ή δύο ώρες.

636
00:32:18,044 --> 00:32:20,963
Και μετά γυρίζει και λέει:

637
00:32:20,964 --> 00:32:24,234
«Θα πάμε σε ένα πάρτι αργότερα,
Θέλεις να έρθεις;»

638
00:32:27,387 --> 00:32:28,721
2011
ΠΟΛΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

639
00:32:28,722 --> 00:32:31,241
Lindsey: Ήμουν σε ένα κλαμπ.
με τους φίλους μου,

640
00:32:33,059 --> 00:32:34,536
και ο Όρεν ήταν εκεί.

641
00:32:35,896 --> 00:32:37,664
Το είχα ξαναδεί μια φορά

642
00:32:39,065 --> 00:32:42,067
{\ an8}και με προσκάλεσε
σε ένα after party

643
00:32:42,068 --> 00:32:43,336
{\ an8}στο διαμέρισμά του.

644
00:32:46,698 --> 00:32:48,758
Μετά, φτάσαμε στο κτίριο.

645
00:32:50,368 --> 00:32:53,096
Θυμάμαι... μμμ...

646
00:32:53,430 --> 00:32:55,056
ο ήχος των τακουνιών μου.

647
00:32:55,707 --> 00:32:57,184
Επικράτησε σιωπή.

648
00:33:00,420 --> 00:33:04,232
Και αμέσως
Είχα αυτό το περίεργο συναίσθημα,

649
00:33:05,592 --> 00:33:06,693
ανατριχιαστικό

650
00:33:07,886 --> 00:33:11,114
Και από εκεί και πέρα τίποτα δεν ήταν φυσιολογικό.

651
00:33:12,766 --> 00:33:14,743
Η στάση του άλλαξε εντελώς.

652
00:33:16,102 --> 00:33:17,579
Ήταν σαν...

653
00:33:19,773 --> 00:33:21,625
να είσαι σε παγίδα χωρίς διέξοδο.

654
00:33:23,235 --> 00:33:24,586
Μου πήρε το τηλέφωνο.

655
00:33:27,072 --> 00:33:28,548
Μου έβγαλε τα παπούτσια.

656
00:33:32,577 --> 00:33:34,804
Και θυμάμαι ότι άνοιξα μια ντουλάπα
και υπήρχε

657
00:33:37,290 --> 00:33:41,061
πολύ
των γυναικείων τακουνιών εκεί.

658
00:33:42,587 --> 00:33:45,273
Και τότε ήταν που σκέφτηκα:

659
00:33:46,341 --> 00:33:49,319
«Ω Θεέ μου,
όπως στο <i>American Psycho"</i>.

660
00:33:51,263 --> 00:33:52,447
Δεν μπορούσα να φύγω.

661
00:33:54,891 --> 00:33:58,662
Θυμάμαι ότι κοιτούσα έξω από το παράθυρο
σε ορισμένο χρόνο,

662
00:34:00,480 --> 00:34:01,714
σκέφτομαι από μέσα μου:

663
00:34:01,715 --> 00:34:05,168
«Αν πηδήξω από το παράθυρο,
«Θα... σπάσω τα πόδια μου;»

664
00:34:07,612 --> 00:34:09,631
Και με επιτέθηκε σεξουαλικά.

665
00:34:13,159 --> 00:34:14,994
[απαλή μουσική]

666
00:34:14,995 --> 00:34:16,745
ΣΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ,

667
00:34:16,746 --> 00:34:19,081
Η ΟΡΕΝ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΕΠΑΝΕ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΣΤΟ LINDSEY

668
00:34:19,082 --> 00:34:21,166
ΚΑΙ ΙΣΧΥΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΗ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΛΕΠΕΙ

669
00:34:21,167 --> 00:34:22,185
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ.

670
00:34:25,505 --> 00:34:28,173
[μουσική αγωνίας]

671
00:34:28,174 --> 00:34:30,485
Μ.Σ.: Με γοήτευσε.
με το αρχοντικό.

672
00:34:31,186 --> 00:34:34,489
Νιώθεις σαν να είσαι
κάπου αλλού, όπως στην Ιταλία.

673
00:34:36,433 --> 00:34:38,535
Και τότε ο Όρεν κατέβηκε τις σκάλες

674
00:34:39,336 --> 00:34:42,330
και είπε: «Θα ήθελες να ανέβεις
να δω τη θέα;"

675
00:34:43,690 --> 00:34:45,292
[η μουσική σταματά]

676
00:34:52,032 --> 00:34:54,658
M.S.: Ανεβαίνουμε εκεί,
Ήταν σκοτεινά.

677
00:34:54,659 --> 00:34:55,677
[η πόρτα κλείνει]

678
00:34:55,877 --> 00:34:58,096
Ξαφνικά γύρισα

679
00:34:59,706 --> 00:35:04,043
και άρχισε να με φιλάει με δύναμη.

680
00:35:04,044 --> 00:35:06,646
{\ an8}Του είπα, "Γεια, ηρέμησε.

681
00:35:07,013 --> 00:35:10,525
{\ an8}Μπορούμε να φιληθούμε,
Αλλά αυτό είναι λίγο επιθετικό».

682
00:35:11,126 --> 00:35:14,279
Όταν είπα, "Ηρέμησε"
Θύμωσε περισσότερο.

683
00:35:15,513 --> 00:35:17,782
Και εκεί άρχισε να με γδύνει.

684
00:35:18,783 --> 00:35:21,602
Προσπάθησα να το πιέσω περισσότερο,
αλλά θύμωσε τόσο πολύ

685
00:35:21,603 --> 00:35:22,912
που με έσπρωξε στο έδαφος.

686
00:35:23,213 --> 00:35:25,415
θυμάμαι
που χτύπησα το κεφάλι μου.

687
00:35:25,582 --> 00:35:28,793
Και είπε: «Σώπα, σκάσε».

688
00:35:29,736 --> 00:35:30,944
Είχα ένα φόρεμα.

689
00:35:30,945 --> 00:35:33,089
Άρχισε να με παίρνει μακριά
τα εσώρουχα.

690
00:35:35,950 --> 00:35:38,094
Και εξακολουθούσε να μου φώναζε να σιωπήσω.

691
00:35:39,954 --> 00:35:41,306
Και τότε σκέφτηκα:

692
00:35:41,673 --> 00:35:43,624
«Ουάου, θα με βιάσει».

693
00:35:43,625 --> 00:35:45,060
Και πάγωσα.

694
00:35:46,378 --> 00:35:48,379
Εκείνη τη στιγμή σκέφτηκα:

695
00:35:48,380 --> 00:35:51,274
«Λοιπόν, ίσως
Αν σταματήσω να τσακώνομαι, θα πάει...»

696
00:35:53,218 --> 00:35:54,635
[κοντή αναπνοή]

697
00:35:54,636 --> 00:35:55,820
"Απλώς πρόκειται να..."

698
00:35:59,265 --> 00:36:03,453
«Θα τελειώσει
όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

699
00:36:07,982 --> 00:36:09,834
Και ο πόνος θα τελείωνε».

700
00:36:12,654 --> 00:36:16,132
Όταν συνταξιοδοτήθηκε,
Εκσπερμάτισε πάνω μου.

701
00:36:17,409 --> 00:36:18,593
Και...

702
00:36:21,287 --> 00:36:22,305
Και μετά...

703
00:36:25,166 --> 00:36:27,352
Το χαμόγελο στο πρόσωπό του άλλαξε

704
00:36:28,503 --> 00:36:30,087
σε αυτό το κακό.

705
00:36:30,088 --> 00:36:33,108
Ακόμα θυμάμαι πώς με κοιτούσε
με αυτά τα κακά μάτια.

706
00:36:33,675 --> 00:36:34,692
Ήταν...

707
00:36:35,844 --> 00:36:37,678
Ήταν τελείως διαφορετικό.

708
00:36:37,679 --> 00:36:39,072
Και με κοίταξε και είπε:

709
00:36:39,305 --> 00:36:40,615
«Αυτό ήταν καλό».

710
00:36:44,644 --> 00:36:47,205
Ετοιμάστηκε και μόλις έφυγε.

711
00:36:50,775 --> 00:36:52,544
Ένιωθα σαν σκουπίδι.

712
00:36:57,991 --> 00:37:00,301
Lindsey: Δεν θέλεις να...
Δεν θες...

713
00:37:02,537 --> 00:37:04,121
{\ an8}αναγνωρίστε τι συνέβη.

714
00:37:04,122 --> 00:37:06,349
{\ an8}Δεν μπορείτε. Συνεχίζεις.

715
00:37:07,667 --> 00:37:09,519
[μουσική αγωνίας]

716
00:37:11,713 --> 00:37:13,857
και το καλύτερο
Αυτό που μπορείτε να κάνετε είναι...

717
00:37:16,342 --> 00:37:17,527
προσποιηθείτε ότι δεν συνέβη ποτέ.

718
00:37:19,721 --> 00:37:21,197
M.S.: Όταν γύρισα σπίτι,

719
00:37:22,682 --> 00:37:25,076
Σκεφτόμουν αν έπρεπε
πήγαινε στην αστυνομία

720
00:37:26,394 --> 00:37:29,080
«Σε ποιον να πω;
Να το πω;"

721
00:37:29,898 --> 00:37:31,332
φοβόμουν.

722
00:37:31,599 --> 00:37:34,669
Προέρχεται από οικογένεια,
Ξέρεις, δυνατός.

723
00:37:36,988 --> 00:37:38,840
Έμεινα σιωπηλός για πολλή ώρα.

724
00:37:43,912 --> 00:37:47,557
Lindsey: Ένα από τα πράγματα.
πιο δύσκολο για μένα σε αυτό

725
00:37:48,833 --> 00:37:50,876
είναι να καταλάβεις

726
00:37:50,877 --> 00:37:54,272
γιατί να του το κάνουν αυτό
σε άλλους ανθρώπους

727
00:37:55,673 --> 00:37:58,443
και πώς μπορεί να είναι
τόσο σκόπιμα σκληρή.

728
00:38:00,386 --> 00:38:02,113
[μουσική έντασης]

729
00:38:03,014 --> 00:38:04,407
Μ.Σ.: Κάνουν πάρτι,

730
00:38:06,226 --> 00:38:07,869
με μια καλή ζωή,

731
00:38:09,229 --> 00:38:11,539
ενώ εγώ και άλλα θύματα

732
00:38:12,140 --> 00:38:13,982
Έπρεπε να ζήσουμε με αυτό.

733
00:38:13,983 --> 00:38:16,419
Μέχρι σήμερα,
Έχω ακόμα αυτό το τραύμα.

734
00:38:21,449 --> 00:38:23,200
ΧΡΟΝΙΑ 2020

735
00:38:23,201 --> 00:38:25,118
Bridget: Στη δεκαετία του 2020,

736
00:38:25,119 --> 00:38:27,472
{\ an8}τα τρία αδέρφια
Έμοιαζαν να έχουν κατασταλάξει.

737
00:38:29,749 --> 00:38:31,142
Τζέιμς: Ο Άλον παντρεύεται.

738
00:38:31,709 --> 00:38:32,977
Μετά προσευχήσου.

739
00:38:33,628 --> 00:38:35,146
Τέλος, ο Ταλ.

740
00:38:37,298 --> 00:38:41,051
Ο γάμος του Όρεν
σε ένα μικρό θέρετρο στο Κι Γουέστ

741
00:38:41,052 --> 00:38:42,403
{\ an8}εμφανίστηκε στη Vogue.

742
00:38:45,139 --> 00:38:46,473
Η ΚΑΜΙΛΑ ΧΑΝΣΕΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ

743
00:38:46,474 --> 00:38:49,244
Μπρίτζετ: Η διευθέτηση ήταν
μια αλλαγή στην εικόνα σας.

744
00:38:50,728 --> 00:38:52,104
Και έπρεπε να αναρωτηθείς

745
00:38:52,105 --> 00:38:55,083
αν περίμεναν
Αφήστε αυτό να τον αποσπάσει από το παρελθόν του.

746
00:38:56,484 --> 00:38:59,152
Σε αγαπώ σήμερα, αύριο και πάντα.

747
00:38:59,153 --> 00:39:00,320
[υγεια]

748
00:39:00,321 --> 00:39:01,655
[φελλός ποπ]

749
00:39:01,656 --> 00:39:03,007
[φωνάζει]

750
00:39:03,474 --> 00:39:04,992
Μπρίτζετ: Περίπου την ίδια εποχή,

751
00:39:04,993 --> 00:39:07,160
άνοιξαν το δικό τους
κτηματομεσιτική επιχείρηση:

752
00:39:07,161 --> 00:39:08,287
Επίσημος.

753
00:39:08,288 --> 00:39:10,163
{\ an8}ΕΠΙΣΗΜΟ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ

754
00:39:10,164 --> 00:39:13,333
Παρουσιάστηκε επίσημος
όπως το μεσιτικό γραφείο

755
00:39:13,334 --> 00:39:15,919
ένα τοις εκατό
ένα τοις εκατό

756
00:39:15,920 --> 00:39:19,673
για τα πιο πολυτελή μέρη
και εξωτικά από τον κόσμο.

757
00:39:19,674 --> 00:39:21,985
{\ an8}Δημοσιογράφος: Φιλήστε την
στο στόμα, Alon. Ναι!

758
00:39:24,095 --> 00:39:26,847
Μπρίτζετ: Προσπαθούσαν να φτάσουν εκεί.
σε ένα ακόμα υψηλότερο μέρος,

759
00:39:26,848 --> 00:39:30,118
ένα ακόμα πιο αποκλειστικό μέρος
όσον αφορά την πελατεία.

760
00:39:31,769 --> 00:39:33,854
James: Τα βίντεο
Επίσημο Μάρκετινγκ

761
00:39:33,855 --> 00:39:36,523
Είναι πραγματικά κομψοί,
υψηλής παραγωγής.

762
00:39:36,524 --> 00:39:38,942
Μοιάζουν με την εισαγωγή
του <i>Διαδοχή</i> .

763
00:39:38,943 --> 00:39:40,861
[κλικ κάμερας]

764
00:39:40,862 --> 00:39:43,864
Παρουσιάζονται ως κύρια
μεσιτικό γραφείο

765
00:39:43,865 --> 00:39:45,884
για τους ανθρώπους
πλουσιότερος στον κόσμο,

766
00:39:47,619 --> 00:39:51,055
άτομα που πετούν ιδιωτικά
και περνούν τα καλοκαίρια σε γιοτ

767
00:39:51,823 --> 00:39:54,976
και ζουν πάνω από τα σύννεφα
στο Μανχάταν και στο Μπέβερλι Χιλς.

768
00:39:55,577 --> 00:39:59,022
Φαινόταν σαν να ήταν έτοιμοι
να είναι στην κορυφή του κόσμου.

769
00:40:01,382 --> 00:40:05,802
{\ an8}Αλλά το 2021, υπάρχει ένα μήνυμα
από τον έναν αδερφό στον άλλο...

770
00:40:05,803 --> 00:40:07,906
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ

771
00:40:08,848 --> 00:40:10,557
...σε προειδοποίηση:

772
00:40:10,558 --> 00:40:12,643
«Το μόνο που μπορούσε
κατέβασε μας τώρα

773
00:40:12,644 --> 00:40:14,144
είναι για μια γυναίκα να παραπονιέται».

774
00:40:14,145 --> 00:40:15,729
ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΠΑΡΑΠΟΡΓΕ ΚΑΝΕΙΣ;

775
00:40:15,730 --> 00:40:18,148
Μπρίτζετ: Τα αδέρφια ξεκάθαρα
φαινόταν να ξέρουν

776
00:40:18,149 --> 00:40:20,734
ότι υπήρχαν πολλές γυναίκες
που θα μπορούσε να τους εκθέσει.

777
00:40:20,735 --> 00:40:21,802
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΙΛΑΕΙ

778
00:40:21,803 --> 00:40:24,922
Ήταν απλώς ένα θέμα
αν θα τολμούσαν να το κάνουν.

779
00:40:34,707 --> 00:40:38,168
Κατερίνα: Αρχές Ιουνίου
2024, έλαβα μια κλήση

780
00:40:38,169 --> 00:40:39,836
από μια πηγή μου που μου πρότεινε

781
00:40:39,837 --> 00:40:42,673
{\ an8}ότι κάτι μπορεί να συμβαίνει
με τα αδέρφια.

782
00:40:42,674 --> 00:40:44,716
[μουσική αγωνίας]

783
00:40:44,717 --> 00:40:46,843
Κάλυψαν το Μαϊάμι
στη Νότια Φλόριντα,

784
00:40:46,844 --> 00:40:48,887
οπότε έψαξα
σε δημόσια αρχεία

785
00:40:48,888 --> 00:40:51,532
Κομητεία Μαϊάμι-Ντέιντ
για να δούμε αν υπήρχε κάτι.

786
00:40:53,226 --> 00:40:54,293
Και δεν είδα τίποτα.

787
00:40:54,294 --> 00:40:57,330
Και μετά τηλεφώνησα στον Σέρινταν,
ο συνάδελφός μου στη Νέα Υόρκη.

788
00:40:58,031 --> 00:41:00,750
{\ an8}Με ρώτησε η Κάθριν
να ψάξει στη Νέα Υόρκη.

789
00:41:04,195 --> 00:41:08,049
Βρήκα δύο μηνύσεις
εναντίον του Όρεν και του Άλον.

790
00:41:11,995 --> 00:41:15,139
Katherine: Είχαν πάει στο
αρχεία για μερικούς μήνες.

791
00:41:15,373 --> 00:41:17,040
Κανείς δεν τους είχε δει.

792
00:41:17,041 --> 00:41:18,417
ALON ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟ

793
00:41:18,418 --> 00:41:19,751
ΤΟ ΠΟΤΟ ΤΟΥ ΕΝΑΓΟΥ

794
00:41:19,752 --> 00:41:21,753
ΤΗΣ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ,
ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ...

795
00:41:21,754 --> 00:41:24,381
Sheridan: Οι κατηγορίες
Όχι μόνο ήταν φρικτές,

796
00:41:24,382 --> 00:41:26,508
αλλά και οι δύο ισχυρίστηκαν

797
00:41:26,509 --> 00:41:28,844
May Oren και Alon
Τις βίασαν εναλλάξ.

798
00:41:28,845 --> 00:41:30,762
Ο ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ ΠΗΡΕ ΣΕΙΡΑ

799
00:41:30,763 --> 00:41:32,889
ΝΑ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΝΑΓΩΝ

800
00:41:32,890 --> 00:41:35,017
Και επιπλέον το γεγονός
ότι ήταν αδέρφια

801
00:41:35,018 --> 00:41:36,703
Είναι αρκετά σοκαριστικό.

802
00:41:38,771 --> 00:41:41,606
Katherine: Ήταν σημαντικό.
ότι είχαμε δύο απαιτήσεις

803
00:41:41,607 --> 00:41:43,960
με δύο γυναίκες
σε διαφορετικούς χρόνους.

804
00:41:44,360 --> 00:41:48,071
Δεν ήταν ανώνυμες γυναίκες,
Δεν ήταν πλασματικά ονόματα.

805
00:41:48,072 --> 00:41:50,741
Ήταν γυναίκες που χρησιμοποιούσαν
να παρουσιάσουν τα ονόματά τους.

806
00:41:50,742 --> 00:41:54,220
Οπότε είναι πιο δύσκολο να πούμε
ότι αυτό είναι απλώς φτιαγμένο.

807
00:41:55,088 --> 00:41:57,974
Σε μια στιγμή,
Όλοι σκεφτόμασταν «Αυτό είναι».

808
00:41:58,441 --> 00:42:00,643
Έπρεπε να γράψουμε μια ιστορία.

809
00:42:02,462 --> 00:42:04,272
Κανείς δεν σκέφτηκε
αυτό θα ήταν τόσο μεγάλο.

810
00:42:05,798 --> 00:42:08,258
Ο ΟΡΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΑΙ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ ΒΙΑΣΜΟΥ

811
00:42:08,259 --> 00:42:11,762
Και η ενότητα σχολίων
στο Instagram ήταν καταπληκτικό.

812
00:42:11,763 --> 00:42:13,138
Δεν είχα ξαναδεί κάτι παρόμοιο.

813
00:42:13,139 --> 00:42:15,974
{\ an8}ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΤΑ ΤΡΙΑ ΑΔΕΡΦΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ

814
00:42:15,975 --> 00:42:18,143
{\ an8}ΜΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑΝ
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΤΟ ΠΟΤΟ ΜΟΥ

815
00:42:18,144 --> 00:42:19,644
{\ an8}Κάποιοι είπαν:

816
00:42:19,645 --> 00:42:21,664
{\ an8}"Ξέρω κάποιον
«Σε ποιον συνέβη αυτό;

817
00:42:22,482 --> 00:42:23,833
{\ an8}"Αυτό συνέβη σε μένα."

818
00:42:24,100 --> 00:42:26,651
{\ an8}ΕΧΩ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥΣ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ...

819
00:42:26,652 --> 00:42:28,487
{\ an8}ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΑΥΤΟ
ΠΟΛΥ ΣΥΧΝΑ;

820
00:42:28,488 --> 00:42:32,300
{\ an8}Ένα συγκεκριμένο σχόλιο
ενοχλητικά έλεγε κάτι σαν:

821
00:42:32,467 --> 00:42:36,137
{\ an8}"Το περίμενα αυτό
από τότε που ήμουν 15 χρονών».

822
00:42:37,080 --> 00:42:39,015
Απέκτησε τη δική του ζωή.

823
00:42:39,215 --> 00:42:40,266
{\ an8}ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΟΛΟΙ;

824
00:42:41,667 --> 00:42:43,585
Φαινόταν ότι θα ήταν
πολύ μεγαλύτερο

825
00:42:43,586 --> 00:42:45,128
από αυτές τις δύο γυναίκες.

826
00:42:45,129 --> 00:42:46,898
{\ an8}ΑΝΤΖΕΛΙΚΑ ΠΑΡΚΕΡ
ΕΝΑΓΩΝ

827
00:42:47,098 --> 00:42:48,232
{\ an8}Λίγο μετά,

828
00:42:48,699 --> 00:42:51,259
άλλη γυναίκα υπέβαλε μήνυση

829
00:42:51,260 --> 00:42:54,530
που περιελάμβανε κατηγορίες
ότι είχε βιαστεί από τον Ταλ.

830
00:42:55,031 --> 00:42:58,809
Η ΜΙΣ ΠΑΡΚΕΡ
ΤΗΝ ΒΙΑΣΕ ΑΛΟΝ ΚΑΙ ΤΕΤΟΙΑ

831
00:42:58,810 --> 00:43:00,435
ΜΑΖΙ

832
00:43:00,436 --> 00:43:03,522
Έτσι τώρα ήταν
τα τρία αδέρφια που εμπλέκονται.

833
00:43:03,523 --> 00:43:05,833
[μουρμούρα]

834
00:43:06,601 --> 00:43:09,861
Μπάρμπαρα: Πάντα άκουγα
φήμες για τον Όρεν,

835
00:43:09,862 --> 00:43:11,631
αλλά τα τρία αδέρφια...

836
00:43:12,865 --> 00:43:16,201
{\ an8}Ήταν συγκλονιστικό,
τρομακτικό, αηδιαστικό,

837
00:43:16,202 --> 00:43:20,539
χειρότερο από όσο μπορούσα να φανταστώ
και γινόταν όλο και χειρότερο.

838
00:43:20,540 --> 00:43:24,101
ΜΗΝΥΣΕΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΟΡΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ
ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΑΛΟΝ ΤΟΥ ΒΙΑΣΜΟΥ

839
00:43:24,335 --> 00:43:28,004
{\ an8}Μ.Σ.: Όταν είδα αυτή τη φωτογραφία σκέφτηκα:
«Περίμενε λίγο,

840
00:43:28,005 --> 00:43:30,173
{\ an8}Το θυμάμαι. Είναι ο Όρεν;»

841
00:43:30,174 --> 00:43:33,552
ΜΗΝΥΣΕΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΟΡΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ
ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΑΛΟΝ ΤΟΥ ΒΙΑΣΜΟΥ

842
00:43:33,553 --> 00:43:35,220
Αυτό που μου τράβηξε περισσότερο την προσοχή

843
00:43:35,221 --> 00:43:38,223
ήταν αυτή η πλειοψηφία
μοτίβων ή ιστοριών

844
00:43:38,224 --> 00:43:39,659
Ήταν παρόμοια με τα δικά μου.

845
00:43:42,145 --> 00:43:44,413
Lexi: Όταν βγήκε αυτό το άρθρο.
από το <i>Real Deal</i> ...

846
00:43:46,315 --> 00:43:48,334
{\ an8}Ναι, η ζωή μου πραγματικά
πήρε μια σειρά.

847
00:43:50,653 --> 00:43:52,338
Lindsey: Το άρθρο
από το <i>Real Deal</i>

848
00:43:52,538 --> 00:43:55,758
έφερε τα πάντα πίσω
σε αυτό το μέρος

849
00:43:58,327 --> 00:44:02,014
{\ an8}της συγκίνησης που είχα σώσει
για τόσο καιρό.

850
00:44:03,666 --> 00:44:05,768
{\ an8}Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν την ιστορία μου.

851
00:44:06,002 --> 00:44:07,752
{\ an8}Ήμουν πολύ ανοιχτός σχετικά με αυτό.

852
00:44:07,753 --> 00:44:09,588
ΜΕ ΤΟ ΘΕΟ! ΕΙΜΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

853
00:44:09,589 --> 00:44:12,108
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΚΛΕΙΔΩΣΑΝ, ΛΥΠΑΜΑΙ

854
00:44:13,593 --> 00:44:15,427
Λέξι: Θεέ μου.

855
00:44:15,428 --> 00:44:17,929
Σήκωσα το τηλέφωνο
και έτρεμε

856
00:44:17,930 --> 00:44:20,098
ενώ τηλεφωνούσε στον Έβαν Τοργκάν,

857
00:44:20,099 --> 00:44:21,933
ανέφερε ο δικηγόρος
στο άρθρο.

858
00:44:21,934 --> 00:44:24,412
{\ an8}Είμαι ο Evan Torgan, δικηγόρος.

859
00:44:24,712 --> 00:44:26,605
{\ an8}Τα πράγματα
δεν ήταν ποτέ ίδιοι

860
00:44:26,606 --> 00:44:29,542
μόλις δημοσιεύτηκε
αυτό το άρθρο, σε οποιοδήποτε επίπεδο.

861
00:44:30,610 --> 00:44:31,576
Αρχίζουμε να λαμβάνουμε

862
00:44:31,577 --> 00:44:34,529
email
και τηλεφωνήματα.

863
00:44:34,530 --> 00:44:37,115
Abigail: Ο φίλος μου με έστειλε
ένα μήνυμα και μου είπε:

864
00:44:37,116 --> 00:44:40,118
«Ψάχνουν για άλλους ανθρώπους
σε αυτούς που τους συνέβη αυτό».

865
00:44:40,119 --> 00:44:41,912
«Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον δικηγόρο».

866
00:44:41,913 --> 00:44:43,705
Τι με εξέπληξε

867
00:44:43,706 --> 00:44:45,641
ήταν ο αριθμός των γυναικών
που κάλεσαν.

868
00:44:46,626 --> 00:44:48,793
Πρώτα ήταν δέκα, μετά 20,

869
00:44:48,794 --> 00:44:51,272
μετά 30 και μετά 40.

870
00:44:51,906 --> 00:44:53,757
Κάλεσα τον αριθμό και μου είπαν:

871
00:44:53,758 --> 00:44:55,610
«Τα τηλέφωνά μας
έχουν χτυπήσει

872
00:44:56,469 --> 00:44:57,569
χωρίς να σταματήσει».

873
00:44:57,570 --> 00:45:00,263
Δεν φανταζόμουν ότι θα γινόταν
σε μια χιονόμπαλα

874
00:45:00,264 --> 00:45:02,098
και θα τελείωνε
με τόσους πολλούς πελάτες.

875
00:45:02,099 --> 00:45:03,826
Ήταν πολύ λυτρωτικό

876
00:45:05,269 --> 00:45:08,789
όταν το είπα σε κάποιον
και πραγματικά με άκουσε.

877
00:45:09,590 --> 00:45:12,400
Lindsey: Δεν είχα ιδέα.
στο οποίο έμπαινα.

878
00:45:12,401 --> 00:45:14,629
Και μετά ήταν σαν...
Από εκεί σαν...

879
00:45:16,322 --> 00:45:17,340
Όπως...

880
00:45:18,908 --> 00:45:20,134
Τρελός.

881
00:45:22,328 --> 00:45:24,746
Evan: Τώρα ήταν
απίστευτη ευθύνη,

882
00:45:24,747 --> 00:45:26,891
γιατί δεν επρόκειτο μόνο για
των πελατών μου,

883
00:45:27,124 --> 00:45:29,769
Ήταν άνθρωποι που με πήραν τηλέφωνο
εμπιστευτικά.

884
00:45:30,236 --> 00:45:33,004
Ήθελαν δικαίωση
και ήθελαν δικαιοσύνη.

885
00:45:33,005 --> 00:45:35,983
Ήθελαν να μάθει η κοινωνία
τι τους είχε συμβεί.

886
00:45:37,176 --> 00:45:38,677
Κατάλαβα ότι αυτό

887
00:45:38,678 --> 00:45:40,738
Ήταν κάτι πολύ μεγαλύτερο.
ότι εγώ

888
00:45:41,038 --> 00:45:43,032
[μουσική έντασης]

889
00:45:43,966 --> 00:45:47,852
Willem: Λίγους μήνες αργότερα,
Υπήρχε έρευνα του FBI.

890
00:45:47,853 --> 00:45:50,188
έγινε έρευνα
της αστυνομίας του Μαϊάμι.

891
00:45:50,189 --> 00:45:52,983
{\ an8}Ντετέκτιβ: Τον αναγνωρίζετε;
Γυναίκα 1: Ναι, είναι ο Άλον.

892
00:45:52,984 --> 00:45:54,359
{\ an8}Ναι, είναι ο Oren.

893
00:45:54,360 --> 00:45:57,696
Willem: Και για πρώτη φορά
στη ζωή τους,

894
00:45:57,697 --> 00:46:00,383
{\ an8}υπάρχει κλείσιμο δικτύου
γύρω από αυτούς τους άνδρες

895
00:46:00,850 --> 00:46:03,034
που έχουν ξεφύγει
την ευθύνη

896
00:46:03,035 --> 00:46:04,679
για περισσότερα από 20 χρόνια.

897
00:46:05,112 --> 00:46:06,997
{\ an8}Αφηγητής:
<i>Στο επόμενο επεισόδιο.</i>

898
00:46:06,998 --> 00:46:09,457
{\ an8}Νομίζω
ότι η πραγματική ιστορία εδώ

899
00:46:09,458 --> 00:46:11,477
{\ an8}έτσι το έκαναν
για τόσο καιρό.

900
00:46:11,777 --> 00:46:13,479
{\ an8}Σοβαρά, ήταν τόσο πολύ.

901
00:46:15,131 --> 00:46:18,383
{\ an8}Μπρίτζετ: Μιλάμε.
από τρία αδέρφια σε μια οικογένεια.

902
00:46:18,384 --> 00:46:21,362
{\ an8}Τι συνέβη για να χωρίσουν
όντας έτσι;

903
00:46:22,296 --> 00:46:26,409
{\ an8}Το κλειδί είναι να επιστρέψετε
στα παιδικά του χρόνια στο Μαϊάμι.

904
00:46:27,143 --> 00:46:30,562
{\ an8}Τα αγόρια καμάρωναν
ομαδικός βιασμός κάποιου.

905
00:46:30,563 --> 00:46:32,248
{\ an8}Έμεινα φρίκη.

906
00:46:32,882 --> 00:46:35,525
{\ an8}Παραμορφωμένη φωνή:
Μας έδειχνε ένα βίντεο

907
00:46:35,526 --> 00:46:37,044
{\ an8}και δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που είδα.

908
00:46:37,878 --> 00:46:40,071
{\ an8}Μπρίτζετ: Μια μέρα, ένα κορίτσι
πρώτο έτος

909
00:46:40,072 --> 00:46:42,574
{\ an8}έφτασαν στο σχολείο
κλαίει υστερικά.

910
00:46:42,575 --> 00:46:44,909
{\ an8}Ο τρόπος που αυτοί οι τύποι
συμπεριφέρθηκαν...

911
00:46:44,910 --> 00:46:46,387
{\ an8}Ποτέ δεν είχαν όρια.

912
00:46:46,754 --> 00:46:48,204
{\ an8}Φαίνεται ότι για αυτούς

913
00:46:48,205 --> 00:46:50,641
{\ an8}όλα έφυγαν
εντελώς εκτός ελέγχου.

914
00:46:51,242 --> 00:46:54,002
[οι άντρες τραγουδούν]
♪ Χρόνια πολλά ♪

915
00:46:54,003 --> 00:46:56,731
[αδιάκριτες κραυγές]

916
00:46:56,897 --> 00:46:59,507
ΣΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ,
ΕΙΠΕ Ο ΧΟΟΥΑΡΝΤ ΛΟΡΜΠΕΡ

917
00:46:59,508 --> 00:47:01,259
ΠΟΙΑ ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΣ

918
00:47:01,260 --> 00:47:02,677
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ.

919
00:47:02,678 --> 00:47:05,180
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ

920
00:47:05,181 --> 00:47:07,867
ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ 2024,
ΟΤΑΝ ΔΙΑΔΟΣΗΘΗΚΑΝ.

921
00:47:08,601 --> 00:47:11,561
ΣΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ,
SHLOMI ΚΑΙ ORLY ALEXANDER

922
00:47:11,562 --> 00:47:14,105
ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΕΜΦΥΛΑΣΑΝ
Η ΚΑΚΟΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ.

923
00:47:14,106 --> 00:47:16,441
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΔΙΔΑΞΑΝ
ΑΞΙΕΣ ΟΠΩΣ Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ

924
00:47:16,442 --> 00:47:17,960
ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ.

925
00:47:18,427 --> 00:47:20,445
ΠΡΟΣΕΥΧΗ, ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΑΡΝΗΣΤΕ
ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ

926
00:47:20,446 --> 00:47:22,280
Ή ΕΠΙΒΛΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ

927
00:47:22,281 --> 00:47:25,241
ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΥΝ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ
ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΔΕΙΞΕΩΝ.

928
00:47:25,242 --> 00:47:27,118
ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ
ΣΤΗ ΔΙΚΗ

929
00:47:27,119 --> 00:47:28,637
ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΖΟΥΝ ΝΑ ΕΦΕΥΡΕΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ.

930
00:47:30,456 --> 00:47:32,874
Αφηγητής: <i>Οι φωνές στα Ισπανικά
αυτού του προγράμματος</i>

931
00:47:32,875 --> 00:47:34,977
<i>δημιουργήθηκαν από AI
από</i>Global3.


